C'est exact, et avec le générateur, je serai capable de produire 10.5 kW/h par jour. | Open Subtitles | نعم.. وبهذا المولد سأكون قادراً على إنتاج 10،5 كيلو واط \ساعة يوميا |
Sa charge électrique maximale est de seulement 96 kW, contre 280 kW habituellement. | UN | وتبلغ ذروة حمولة الكهرباء 96 كيلو واط ساعة فقط، مقارنة بـ 280 كيلو واط ساعة في الذروة التقليدية. |
En Zambie, une centrale hydroélectrique de 100 kW a été construite dans la province de Shiwang'andu et un miniréseau solaire de 60 kW a été mis en place pour alimenter la localité de Mpanta. | UN | ففي حالة زامبيا، أنشئت محطة كهرمائية بقدرة تبلغ 100 كيلو واط في مقاطعة شيوانغ أندو، فضلا عن شبيكة للطاقة الشمسية بقدرة تبلغ 60 كيلو واط لتزويد منطقة مبانتا بالكهرباء. |
En outre, 28 centrales nucléaires sont en cours de construction, pour une capacité totale de 31 400 000 kilowatts. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، هناك 28 وحدة نووية لتوليد الكهرباء قيد الإنشاء بقدرة كلية تبلغ 000 400 31 كيلو واط. |
Production de 200 kWh en moyenne, à raison de 7 heures par jour, par les panneaux photovoltaïques installés à la Base de soutien de Valence. | UN | إنتاج ما متوسطه 200 كيلو واط في الساعة لمدة 7 ساعات يوميا عن طريق 700 لوحة كهروضوئية مثبتة في قاعدة الدعم، في فالنسيا. |
Un projet pilote de gazéification de biomasse de 25 kW est prévu, afin d'alimenter les communautés locales à Ndola. | UN | ومن المزمع تنفيذ مشروع تجريبي لإنتاج الغاز الحيوي سيزود المجتمعات المحلية في ندولا بقدرة كهربائية تبلغ 25 كيلو واط. |
30, 10 et 5 kW à Berasole, Eddi, Rahaita, Beilul et Gahro | UN | إنشاء 30 و10 و5 كيلو واط في بيراسول وإيدي وراهيتا وبلول وغاهرو |
Renforcement de la puissance de 5 émetteurs, qui passe de 2 kW à 5 kW | UN | أجهزة إرسال معزّزة من 2 كيلو واط إلى 5 كيلو واط |
Chaque kW sorti du fleuve, chaque baril sorti du sol. | Open Subtitles | ،كل كيلو واط يخرج من النهر كل برميل نفط من الأرض |
3. Puissance volumique supérieure à 700 kW/m3 du volume parallélépipédique; | UN | 3 - أن تزيد كثافة الطاقة عن 700 كيلو واط/ متر مكعب من حجم الصندوق؛ |
L'installation de lampes à diodes électroluminescentes dans les locaux et l'ajout de capteurs pour l'extinction automatique des lumières lors des heures creuses devraient économiser 14 kW/h par jour. | UN | يُتوقع أن يؤدي تركيب أنوار ذات صمام ثنائي ضواء في المرافق وإضافة مستشعرات لإطفاء الأنوار آليا في غير أوقات الحركة إلى تحقيق وفورات تبلغ 14 كيلو واط/ساعة يوميا. |
l. Hélices d'élévation prévues pour plus de 400 kW et spécialement conçues pour les véhicules à effet de surface visés aux alinéas 8.A.1.f ou 8.A.1.g; | UN | ل- المحركات الرافعة المروحية التي تبلغ طاقتها أكثر من 400 كيلو واط والمصممة خصيصا للمركبات المستندة إلى وساد هوائي المشمولة بالبند 8-ألف-1-و أو البند 8-ألف-1-ز؛ |
2. Pales d'hélice ou turbopropulseurs en matériaux < < composites > > capables d'absorber plus de 2 000 kW à des vitesses de vol supérieures à Mach 0,55; | UN | 2 - ريش المراوح أو المراوح الدافعة المصنوعة من مواد " مركبة " والقادرة على استيعاب ما يزيد عن 2000 كيلو واط عندما تفوق سرعة الطيران 0.55 ماخ؛ |
2. Puissance de sortie globale supérieure à 750 kW, fondée sur la norme 80/1269/CEE ou sur la norme ISO 2534 ou leurs équivalents nationaux; et | UN | 2 - أن يزيد إجمالي خرج الطاقة عن 750 كيلو واط بالاستناد إلى مقياس الجماعة الاقتصادية الأوروبية 80/ 1269، أو مقياس المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس 2534، أو ما يوازي ذلك بالمقاييس الوطنية؛ |
Le R-717 est assez largement employé pour les pompes dont la capacité varie entre 250 kW et plus de 1 MW dans le cas de très larges appareils de capacité industrielle. | UN | ويُستخدم المركب R-717 على نطاق واسع إلى حد ما بطاقات تتراوح من 250 كيلو واط إلى طاقات عالية/صناعية (تزيد عن 1 ميغاواط). |
3 kilowatts (kW) à Dekemhare | UN | 3 كيلو واط في ديكيمهار |
5 kW à Gahro | UN | 5 كيلو واط في غاهرو |
Grand total 45 kW à ce jour | UN | توليد 45 كيلو واط حتى الآن |
En outre, 28 centrales nucléaires sont en cours de construction, pour une capacité totale de 31 400 000 kilowatts. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، هناك 28 وحدة نووية لتوليد الكهرباء قيد الإنشاء بقدرة كلية تبلغ 000 400 31 كيلو واط. |
La pile, qui produira 20 kilowatts d'énergie auxiliaire, ne dégagera quasiment ni oxyde d'azote ni oxyde sulfurique, et n'émettra pas de particules. | UN | وسوف تنتج الخلية 20 كيلو واط من الطاقة الإضافية دون أن تخلف تقريبا أي مقدار من أكسيد النيتروجين وأكسيد الكبريت وانبعاثات الجسيمات. |
Ils peuvent ainsi recourir à la progressivité des tarifs: par exemple, la première tranche de kilowattheures consommés (50 à 100 kWh) serait vendue à perte, tandis que les tranches suivantes seraient facturées à un prix plus élevé. | UN | ومن بين الأدوات في هذا الصدد استخدام هياكل تعريفية مختلفة: أي يمكن بيع أول 50-100 كيلو واط/ساعة تم استهلاكها بسعر أقل من التكلفة وفرض سعر أعلى على الاستهلاك بعد ذلك. |
C'est un rayon laser spectral de 30 kilowatt. | Open Subtitles | هذا شعاع ليزريّ طيفيّ بقوّة 30 كيلو واط. |