"كيمبريدج" - Translation from Arabic to French

• Cambridge

1955 Bachelor of Arts (droit), Selwyn College, Université de Cambridge.
1955 الإجازة في الحقوق، كلية سيلوين، جامعة كيمبريدج.

} "Etude d'Elie", milieu du 19e siècle... } collection permanente, Institut des beaux-arts de Cambridge.
دراسة لأيلين، منتصف القرن التاسع عشر من مقتنيات معهد كيمبريدج للفنون الجميلة

1985 Bachelor of Law converti en Master of Law, Université de Cambridge. Nominations
1985 الإجازة في الحقوق أعيد تصنيفها إلى الماجستير في القانون، جامعة كيمبريدج.

LL.M., 1982, University of Cambridge, Royaume-Uni.
شهادة الماجستير في القانون، ٢٨٩١ جامعة كيمبريدج بالمملكة المتحدة.

1996-1997 Visiting Senior Fellow, Trinity Hall, Cambridge
١٩٩٦-١٩٩٧ أستاذ زائر، ترينيتي هول، كيمبريدج

1959 Master of Arts, Université de Cambridge.
1959 ماجستير في الآداب، جامعة كيمبريدج.

Il a pris goût au chocolat quand il était à Cambridge.
يبدو أنه أصبح يحب الشوكولاتة حين كان في (كيمبريدج)

Ici? J'aurais vraiment préféré Cambridge, mais soeur Helen-Marie l'a eu.
كنت سأفضل جامعة " كيمبريدج " لكن الأخت " هيلين ماري " حصلت على هذه المنحة

M. Phil. (criminologie), 1988, University of Cambridge, Royaume-Uni.
شهادة الماجستير في الفلسفة )علم اﻹجرام، ٨٨٩١، جامعة كيمبريدج بالمملكة المتحدة.

Observatrice à la réunion du Comité consultatif mondial du Childwatch Monitoring Children's Rights Project (Cambridge, Royaume-Uni, 1998);
مراقبة في اجتماع اللجنة الاستشارية العالمية التابعة لمشروع هيئة مراقبة حقوق الأطفال (كيمبريدج)، المملكة المتحدة، 1998؛

Observatrice à la réunion du Comité consultatif mondial du Childwatch Monitoring Children's Rights Project (Cambridge (Royaume-Uni), 1998).
مراقبة في اجتماع اللجنة الاستشارية العالمية التابعة لمشروع هيئة مراقبة حقوق الأطفال (كيمبريدج)، المملكة المتحدة، 1998؛

Diplôme en droit international, Cambridge (1970)
دبلوم في القانون الدولي، كيمبريدج (1970)

Membre du Conseil d'administration, Zimbabwe Cambridge Trust (1987-1993)
أمين، اتحاد كيمبريدج في زمبابوي (1987-1993)

En mars 2008, le Centre de droit international Lauterpacht a organisé à l'Université de Cambridge à l'intention du Rapporteur spécial, une table ronde d'une journée sur le thème de la protection des personnes en cas de catastrophe.
7 - وفي آذار/مارس 2008، عقد مركز لاوترباخت للقانون الدولي للمقرر الخاص اجتماعا للمائدة المستديرة مدته يوم واحد في جامعة كيمبريدج عن موضوع " حماية الأشخاص في حالات الكوارث " .

1956 Bachelor of Law, Selwyn College, Université de Cambridge (droit comparé; code de procédure pénale britannique; code pénal français).
1956 الإجازة في الحقوق، كلية سيلوين، جامعة كيمبريدج (القانون المقارن - قانون الإجراءات الجنائية للمملكة المتحدة والقانون الجنائي الفرنسي).

Les réalisations éducatives sont l'un des moyens de mesurer le résultat de l'activité des écoles et elles sont souvent mesurées par les examens en fin de cycle scolaire à trois niveaux, le Certificat d'éducation primaire à la fin de l'école primaire, le Cambridge School Certificate et le Higher School Certificate à la fin du secondaire.
94 - يمثل التحصيل العلمي أحد مقاييس النتائج المدرسية، وكثيرا ما يجري تقييمه بواسطة امتحانات نهاية دورة التعليم على ثلاث مراحل رئيسية هي: شهادة التعليم الابتدائي في نهاية دورة التعليم الابتدائي، وشهادة مدرسة كيمبريدج وشهادة التعليم العالي في نهاية دورة التعليم الثانوي.

Il est marié à Thanpuying* Suthawan Sathirathai, qui est titulaire d'un doctorat en économie de l'Université de Cambridge (Royaume-Uni), d'un diplôme d'économie de l'Université Tufts (États-Unis d'Amérique) et d'un diplôme d'ingénieur de l'Université de Chulalongkorn.
وهو متزوج من التانبيونغ* الدكتورة سوتاوان ستياراتاي، التي تحمل درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة كيمبريدج (المملكة المتحدة)، ودرجة البكالوريوس في الاقتصاد من جامعة تافتس (الولايات المتحدة الأمريكية) وشهادة جامعية في الهندسة من جامعة تشولالونغكورن.