"كيندرا" - Translation from Arabic to French

• Kendra

Kendra a fait une erreur et j'ai promis de garder son secret.
كيندرا فتاة طيبه فعلت خطأ جسيما ووعدتها ان احضط سرها، انه بهذه البساطه مانوع ذلك الخطأ الكبير؟

Kendra a été à une fête la nuit avant Thanksgiving.
كيندرا ذهبت لحفله فالليله السابقه لعيد الشكر

Et si Kendra est une si bonne fille, elle ne mentira pas à quelqu'un qui porte un uniforme.
ولو كانت كيندرا فتاة طيبه هي لن تكذب على شخص يلبس تلك البدله

Et je parie que Kendra a des devoirs d'algèbre.
وانا اراهن ان كيندرا لديها واجب منزلي لمادة الجبر

Kendra, appelle Rakesh et dis-lui qu'on arrive.
كيندرا ، إتصلي براكيش و أخبريه أنّنا في الطريق

Kendra l'avait dit. Elle a toujours cru en vous.
. كيندرا قالت أنكم سوف تعودون . لم تشك بهذا و لو للحظة

Kendra pouvait utiliser la technologie Goa'uid parce qu'elle avait été une hôte.
كيندرا أستخدمت تكنولوجيا الجواؤلد . لأنها كانت جسدها كان مضيفاً لواحد منهم

Ca a pris des années avant que Kendra soit capable de maîtriser la magie.
. كيندرا كانت تقول أنها تدربت على ذلك لأعوام . لكى تتحكم بقواة السحرية

Et aussi pour guérir, comme Kendra le faisait.
إذا هى بالطبع تستطيع إستخدام هذه الأداة التى . رأينا كيندرا تستخدمها فى الإشفاء

Kendra arrivait à s'exprimer en luttant contre le Goa'uid encore en elle.
كيندرا قالت انه كان بأمكانها محاربة الجواؤلد عندما كان بداخلها

Que Kendra et Rose Et Evan ne sont pas différents de nous.
ان كيندرا ورزو وايفن لايختلفون كثيراً عنا

Bon, euh, bref, Kendra, on devrait se revoir.
إذاً , أه . علي أيّا حال يا كيندرا ينبغي أن نتقابل مرة أخري

Tess l'a dit à Tamara, qui l'a dit à Kendra, qui a demandé à Maggie, qui a confirmé.
تيس أبلغت تامارا, وتامارا أطلعت كيندرا, وكيندرا تحدثت مع ماجي, التي أكدت إنتهاء العلاقة.

Oui, Kendra a dit que tu... qu'en gros tu as une fracture du cou.
أجل , كيندرا قالت أنك تعاني من كسر في العنق

Le complexe touristique de Kriti Kendra a été inauguré par le Conseiller adjoint de Kurukshetra le 23 décembre 2008.
وفي 23 كانون الأول/ديسمبر 2008، افتتح نائب مفوض كوروكشيترا المجمع السياحي كريتي كيندرا.

Le Samaj Kalyan Kendra Pashupati Briddhasram, Devapattan (Katmandou), qui peut héberger 225 personnes est géré par l'État, qui en supporte les frais.
وتدير الحكومة دار ساماج كاليان كيندرا باشوباتي بريداسرام، في ديفاباتان، بكاتماندو، وتتحمل تكاليفها، وتبلغ قدرتها الاستيعابية 225 شخصاً.

Si tu as des besoins précis, comme c'est le cas pour Kendra,
إن كان لديك طعام خاص، على غرار "كيندرا" هنا، فلا بأس،

Kendra, vous avez dit que vous y étiez attiré. - Ouais.
كيندرا)، قلت إنك تنجذبين إلى هناك) - أجل -

Ma spécialité est l'interprétation des rêves. De quoi rêvez-vous, Kendra ?
تخصصي هو تفسير الأحلام، بماذا تحلمين يا (كيندرا) ؟

Mais si Kendra ne sait pas ce que tu vas lui demander à la barre...
لكن اذا لم تعرف كيندرا مالذي ستسألينها على منصة الشهود...