"كينشيرو" - Translation from Arabic to French

• Kenshirô
• Kenshiroh

Kenshirô a intégré la guérilla armée qui résiste à Souther.
كينشيرو الآن جزء من الجيش الذي يقاوم ساوثر

Tôt ou tard Kenshirô se présentera à moi...
عاجلاً أم آجلاً كينشيرو سيأتي ليصفي حسابه معي

Il ne pense qu'à affronter Kenshirô, et en finir avec sa vie au nom de son amour...
أنه في لا يفكر إلا في مواجهة كينشيرو ويضحي بحياته من أجل الحب

À propos de ce Kenshirô, ces temps-ci sa réputation de messie ne fait que s'accroître...
بالنسبة لـ كينشيرو أن سمعته كمنقذ بدأت تنمو أكثر

M. Kenshiroh Akimoto (Japon)**
السيد كينشيرو اكيموتو )اليابان(**

Pendant ce temps le peuple devient plus fort grâce à Kenshirô !
من ناحية أخرى ، لا شيء يمكن أن يمنع رأهو من الوصول إلى السلطة و بعدها سيعود كينشيرو

Rei sera le compagnon de Kenshirô sur la route du destin.
راي.. سيكون صديقاً لـ كينشيرو على طريق القدر

Mais Kenshirô a réussi à apaiser le coeur du loup sanguinaire que j'étais.
لكن كينشيرو نجح في تهدئة قلب هذا الذئب المتعطش للدماء

Maître Kenshirô a sauvé de nombreux innocents.
كينشيرو ساعد الكثير من الأبرياء هنا و هناك

Si Kenshirô n'est plus, le combat contre Raoh sera vain !
أذا انتهى أمر كينشيرو فأن المعركة ضد رأهو ستكون بلا معنى

Quelle sera l'issue du combat entre Raoh et Kenshirô ?
ماذا ستكون نتيجة المعركة بين رأهو و كينشيرو ؟

Non, le plus redoutable, c'est Kenshirô...
كلا أن الشخص الأقوى هو كينشيرو

Kenshirô vient d'être proclamé Héritier du Hokuto Shinken !
تم اختيار كينشيرو وريث - للهوكتو - شينكين

Kenshirô n'est pas capable de le tuer non plus.
أن كينشيرو ليس قادراً على قتله

Plutôt mourir que de te voir avec Kenshirô.
أفضل الموت على رؤيتك مع كينشيرو

Tu penses encore à Kenshirô...
لازلت تفكرين في كينشيرو

Tu peux t'en aller, rejoindre Kenshirô.
يمكنك الذهاب الآن أذهب إلى كينشيرو

N'avez-vous pas peur qu'il affronte Maître Kenshirô ?
ألا تخشين عليه, لأنه سيواجه كينشيرو ؟

Rei a affronté Raoh pour protéger Kenshirô.
راي واجه رأهو من أجل حماية كينشيرو

C'est grâce à lui que j'ai pu rencontrer Kenshirô.
هذ شكري له لأنني قابلت كينشيرو

M. Kenshiroh Akimoto (Japon)*
السيد كينشيرو أكيموتو )اليابان(*