"كينيدي" - Translation from Arabic to French

• Kennedy
• JFK
• Kenedy
• Kennedys
• ont
• assassiné

Allocution de M. Kennedy A. Simmonds, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de Saint-Kitts-et-Nevis
خطاب السيد كينيدي أ. سيموندس، رئيس وزراء ووزير خارجية سانت كيتس ونيفيس

Kennedy School of Government, Harvard University (États-Unis d'Amérique)
كلية كينيدي للشؤون الحكومية، جامعة هارفرد، الولايات المتحدة

Le rapport détaillé que nous avons reçu montre Kennedy, sur le sol de la cuisine de l'hotel, le visage couvert de sang, les yeux ouverts sans paraître voir.
التقرير المفصل الذي كان بحوزتنا يظهر أن كينيدي ممتد على أرضية مطبخ الفندق ,يتدفق الدم من وجهه عينه مفتوحة لكنه لا يرى

Je me disais qu'il doit y avoir pas mal de gens qui traînent Kennedy dans la boue à l'heure actuelle.
كنت أتسائل وحسب يجب أن يكون هناك عدد من الناس يرمون الطين على جوني كينيدي الآن

Est-ce Hugh Kennedy qui vous a empaqueté dans ce tapis ?
هل كان هوي كينيدي هو من وضعك في السجادة؟

Je t'ai demandé combien de paires de chaussures elle a, Mme Jackie Kennedy ?
قلت، وكم من أزواج من الأحذية لا السيدة جاكي كينيدي ديك؟

GOUVERNANTE DE MARILYN (INTERVIEW DE LA BBC, 1985) ...les Kennedy ont jouì un rôle important dans la vie de Marilyn.
خادمة مارلين: أونيس مورفي تسجيل 1985 أن كينيدي و أخوه شكلوا جزء مهما من حياة مارلين

Mais le jeudi 17 mai, elle fit savoir qu'elle comptait s'absenter... pour se rendre a la soirée d'anniversaire du Président Kennedy.
لكن يوم الخميس 17 مايو تم الإبلاغ أنها ستأخذ إجازة لحضور حفلة عيد ميلاد الرئيس كينيدي في نيويورك

M. Kennedy A. Simmonds, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de Saint-Kitts-et-Nevis, est escorté à la tribune.
اصطحب السيد كينيدي أ. سيموندس، رئيس وزراء ووزير خارجية سانت كيتس ونيفيس، الى المنصة.

M. Quayes a fait ses études à l'Université de Dacca et à la Kennedy School of Government de l'Université Harvard.
وقد تلقى السيد كويس تعليمه في جامعة دكا وكلية كينيدي لدراسات الحكم، بجامعة هارفارد.

L'Ambassadrice Kennedy et la délégation américaine sont prêtes à vous aider dans votre important travail.
إن السفيرة كينيدي والوفد الأمريكي على استعداد لمساعدتكم في عملكم المهم.

Je vais maintenant donner la parole à l'Ambassadrice Laura Kennedy.
سأعطي الكلمة الآن للسفيرة السيدة لورا كينيدي.

Je donne maintenant la parole à Mme Kennedy, Ambassadrice des États-Unis d'Amérique.
والآن أعطي الكلمة لممثلة الولايات المتحدة الأمريكية، السفيرة كينيدي.

Centre spatial Kennedy, Floride (États-Unis d'Amérique)
مركز كينيدي للفضاء، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية

C'est pourquoi, aujourd'hui, nous voulons réinventer pour ce peuple bien-aimé, qui résiste au blocus des États-Unis, les mots de Kennedy.
لذا، نودّ إعادة صياغة عبارات الرئيس كينيدي للشعب الكوبي الحبيب، الذي يقاوم حصار الولايات المتحدة.

Vice-Présidente du Dean's Alumni Leadership Council de la Harvard Kennedy School (Harvard University)
نائبة رئيس مجلس العميد لقادة الخريجين، كلية جون ف. كينيدي لدراسات الحكم، جامعة هارفارد

Masters en administration publique de la Kennedy School of Government (Harvard University)
ماجستير في الإدارة العامة، كلية كينيدي لدراسات الحكم، جامعة هارفارد

John F. Kennedy School of Government, Harvard University (États-Unis d'Amérique)
كينيدي للشؤون الحكومية، جامعة هارفرد، الولايات المتحدة

Dans son discours inaugural, en 1961, le regretté Président Kennedy invitait sa génération à le rejoindre dans le combat :
وقد وجه الرئيس الراحل كينيدي في خطابه الافتتاحي في عام 1961 الدعوة إلى أبناء جيله لينضموا إليه في كفاح معين فقال:

JFK n'avait pas dit quelque chose sur faire des choses parce qu'elles sont difficiles ?
بعيداً جداً عن افضل السبل والظروف ألم يقل جون ف. كينيدي شيئا بهذا الخصوص

- Oui. Les frères Kenedy n'allaient pas où ils voulaient.
الرجال السيئين مثل أبناء كينيدي لم يستطيعوا الذهاب إلى أي مكان

Vous et les putain de Kennedys, la clique qui nous a envoyé ici--
أنت وآل كينيدي الشبان الطيبون الذين أرسلونا هنا

Je peux fumer ? Dave, le Président a été assassiné vendredi.
كما تعلمون , الرئيس كينيدي اغتيل يوم الجمعة