1968 Avocat stagiaire auprès de Kiwanuka & Co., Advocates, Kampala | UN | ١٩٦٨ مكتب المحامين، كيوانوكا وشركائه، كمبالا، محام متدرب |
S.E. M. Edward Kiwanuka Ssekandi, Vice-Président de la République de l'Ouganda, prononce une allocution. | UN | وألقى فخامة السيد إدوارد كيوانوكا سيكاندي، نائب رئيس جمهورية أوغندا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Allocution de M. Edward Kiwanuka Ssekandi, Vice-Président de la République de l'Ouganda | UN | خطاب السيد إدوارد كيوانوكا سيكاندي، نائب رئيس جمهورية أوغندا |
M. Edward Kiwanuka Ssekandi, Vice-Président de la République de l'Ouganda, est escorté à la tribune. | UN | اصطحب السيد إدوارد كيوانوكا سيكاندي، نائب رئيس جمهورية أوغندا، إلى المنصة |
M. Edward Kiwanuka Ssekandi, Vice-Président de la République de l'Ouganda, est escorté de la tribune. | UN | اصطُحب السيد إدوارد كيوانوكا سيكاندي، نائب رئيس جمهورية أوغندا من المنصة |
S.E. M. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka | UN | سعادة السيد ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا |
S.E. M. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka | UN | سعادة السيد ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا |
1968 Kiwanuka & Co,. avocats, Kampala (Ouganda), avocat stagiaire | UN | ١٩٦٨: محام متمرن، مكتب المحامين، كيوانوكا وشركاؤه، كمبالا، بأوغندا. |
Allocution de Son Excellence Edward Kiwanuka Ssekandi, Vice-Président de la République de l'Ouganda | UN | كلمة فخامة السيد إدوارد كيوانوكا سيكاندي، نائب رئيس جمهورية أوغندا |
Allocution de Son Excellence Edward Kiwanuka Ssekandi, Vice-Président de la République de l'Ouganda | UN | كلمة فخامة السيد إدوارد كيوانوكا سيكاندي، نائب رئيس جمهورية أوغندا |
Son Excellence Edward Kiwanuka Ssekandi, Vice-Président de la République de l'Ouganda, prononce une allocution. | UN | ألقى دولة السيد إدوارد كيوانوكا سيكاندي، نائب رئيس جمهورية أوغندا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Hoods Sempebwa et Habibi Kiwanuka auraient tous deux la double citoyenneté ougandaise et britannique. | UN | ويُزعم أن هودز سمبيبوا وحبيبي كيوانوكا مزدوجا الجنسية حيث يحمل كلاهما الجنسية الأوغندية وجنسية المملكة المتحدة. |
Semakula Kiwanuka M. Matia Mulumba | UN | السيد ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا |
En l'absence de M. Zackheos (Chypre), M. Kiwanuka (Ouganda), Vice-Président, assume la présidence. | UN | في غياب السيد زاكيوس )قبرص(، تولى الرئاسة السيد كيوانوكا )أوغندا(، نائب الرئيس. |
Affaire No 1026 : Kiwanuka | UN | القضية رقم ١٠٢٦: كيوانوكا |
Semakula Kiwanuka M. Matia Mulumba | UN | السيد ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا |
En l'absence du Président, M. Semakula Kiwanuka (Ouganda), Vice-Président, assume la présidence. | UN | نظـرا لغياب الرئيس تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد سيماكولا كيوانوكا )أوغندا( |
En l'absence du Président, M. Semakula Kiwanuka (Ouganda), Vice-Président, assume la présidence. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد سماكولا كيوانوكا )أوغندا(. |
Maria Kiwanuka, Ministre des finances, a souligné que les progrès en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire dépendaient en grande partie de la multiplication des opportunités économiques; la population ayant besoin de travailler. | UN | وتشير وزيرة المالية ماريا كيوانوكا إلى أن التقدم صوب تحقيق الأهداف يعتمد بصورة كبيرة على توسيع نطاق الفرص الاقتصادية وأن السكان يحتاجون للعمل. |
De même, je remercie chaleureusement votre prédécesseur, l'Ambassadeur Matia Mulumba Semakula Kiwanuka de l'Ouganda, pour la façon remarquable dont il a dirigé les débats de la Commission durant la cinquante-septième session de l'Assemblée générale. | UN | وأعرب عن تهانينا الصادقة وتقديرينا الخالص لسلفكم ممثل أوغندا السفير ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا على الأسلوب الذي أدار به مداولات اللجنة خلال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة. |