OK, j'admets qu'elle ne nous a pas poignardé dans le dos à Cuba, mais elle est un problème. | Open Subtitles | حسنا أقر بأنها لم تطعننا في الظهر في كيوبا ولكنها مشكلة |
Maintenant, il veut que je ramène Sam et Jesse pour un boulot à Cuba, et je ne peux pas faire ça. | Open Subtitles | الآن تريدني استخدام سام وجيسي لعمل في كيوبا وأنا لا أستطيع فعل هذا |
C'est le complexe russe le plus secret dans la République de Cuba ! | Open Subtitles | هذه أكثر المنشئات الروسية سرية في جمهورية كيوبا |
Faire sortir Sonya Lebedenko de Cuba a emmené notre opération à un tout autre niveau. | Open Subtitles | أخذ سونيا خارج كيوبا يضع مهمتنا في مستوى جديد |
Il m'a dit ce que vous avez fait pour me faire sortir de Cuba. | Open Subtitles | لقد أخبرني بما قمتي به لمساعدته للخروج من كيوبا |
Sortir Sonya Lebedenko de Cuba place notre opération à un tout autre niveau. | Open Subtitles | سحب سونيا من كيوبا تضع مهمتنا في مرحلة جديدة |
Génial. Et Cuba ? Il ne mange pas italien. | Open Subtitles | أيمكنني أن أترك كيوبا هنا لا يحب الطعام الإطالي |
St Domingue, Cuba, ici. | Open Subtitles | جمهورية الدومينيكان, كيوبا, هنا |
As tu jamais goûté à mon "Cuba libres" magique? | Open Subtitles | هل حضيتِ من قبل بكأس من شراب كيوبا ليبر" الذي أعده بنفسي؟" |
Combien de "Cuba libres" magiques ça t'a pris? | Open Subtitles | يالروعة، كم من كأس "كيوبا ليبر" تطلب ذلك؟ |
Sûrement la soirée Libérez Cuba. | Open Subtitles | هل كانت حفلة كيوبا |
Elle est à Cuba avec un Américain. | Open Subtitles | هي في كيوبا مع الأمريكان |
La pétasse est à Cuba ! | Open Subtitles | العاهرة في كيوبا |
Mais Cuba Gooding n'a rien à faire dans la neige ! | Open Subtitles | أغنية (كيوبا جودين) ليست لفريق (السنو)، صحيح؟ |
Je serais d'accord pour une passade, si j'étais en vacances dans le Michigan ou à Cuba. | Open Subtitles | لو كنت في عطلة مع والدي (في (ميشيغن) أو (كيوبا |
Nous sommes... Nous supportons activons une mission pour un Cuba Libre. | Open Subtitles | "نحن ندعم مهمة تحرير "كيوبا |
Le Miramar contre Cuba. | Open Subtitles | "الميرا مار" مقابل "كيوبا" |
Cuba ! | Open Subtitles | ! كيوبا |