"كيوتو عملاً بالفقرة" - Translation from Arabic to French

• de Kyoto comme suite au paragraphe
• de Kyoto présentées comme suite au paragraphe
• de Kyoto conformément au paragraphe

Amendements à apporter au Protocole de Kyoto comme suite au paragraphe 9 de son article 3
تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه

I. Projet de décision -/CMP.6 Amendements à apporter au Protocole de Kyoto comme suite au paragraphe 9 de son article 3 3
الأول - مشروع المقرر -/م أإ-6 - تعديلات لبروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه 3

Amendements à apporter au Protocole de Kyoto comme suite au paragraphe 9 de son article 3
تعديلات لبروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه

i) L'additif 1 contient les propositions d'amendements au Protocole de Kyoto présentées comme suite au paragraphe 9 de son article 3.
`1` تتضمن الإضافة 1 تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3.

Propositions d'amendements à apporter au Protocole de Kyoto conformément au paragraphe 9 de son article 3
تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه

Propositions d'amendements à apporter au Protocole de Kyoto comme suite au paragraphe 9 de son article 3.
تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه

Propositions d'amendements à apporter au Protocole de Kyoto comme suite au paragraphe 9 de son article 3
تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه

Projets d'amendements à apporter au Protocole de Kyoto comme suite au paragraphe 9 de son article 3
تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه

Proposition relative aux amendements à apporter au Protocole de Kyoto comme suite au paragraphe 9 de son article 3.
اقتراح بإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه.

Proposition relative aux amendements à apporter au Protocole de Kyoto comme suite au paragraphe 9 de son article 3 4
اقتراح إدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه

Proposition relative aux amendements à apporter au Protocole de Kyoto comme suite au paragraphe 9 de son article 3
اقتراح إدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه

Proposition relative aux amendements à apporter au Protocole de Kyoto comme suite au paragraphe 9 de son article 3.
مقترح بتعديلات يراد إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3.

i) L'additif 1 contient les propositions d'amendements au Protocole de Kyoto présentées comme suite au paragraphe 9 de son article 3.
تتضمن الإضافة 1 تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3.

a) L'additif 1 contient les propositions d'amendements au Protocole de Kyoto présentées comme suite au paragraphe 9 de son article 3;
(أ) الإضافة 1 التي تتضمن التعديلات المقترحة على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 من البروتوكول؛

À la douzième session du Groupe de travail spécial, le groupe de contact sur les affaires juridiques a été constitué et chargé de procéder à une analyse des aspects juridiques de l'entrée en vigueur des amendements qu'il était proposé d'apporter au Protocole de Kyoto conformément au paragraphe 9 de son article 3 pour éviter tout hiatus entre la fin de la première période d'engagement et le début de la deuxième.
وفي الدورة الثانية عشرة، شُكِّل فريق الاتصال المعني بالمسائل القانونية لكي ينظر في إجراء تحليل الجوانب القانونية لبدأ نفاذ التعديلات المقترحة لبروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 من البروتوكول بغية تجنب حدوث فجوة بين نهاية فترة الالتزام الأولى وبداية فترة الالتزام الثانية.