"كييتردج" - Translation from Arabic to French

• Kittredge

- Moi, Jack Kittredge, jure solennellement de t'écrire une fois par semaine, et je te jure qu'il n'y a rien dans ce monde qui m'empêchera de revenir près de toi.
أنا جاك كييتردج أقسم قسم مقدس أنني سوف أكتب لك كل أسبوع

Je voudrais que tu prennes les vieilles bottes de M. Kittredge.
أريدك أن تمتلك أحذية مستر كييتردج القديمة

- Stirling Howard, le quatrième. - Kit Kittredge, numéro un.
ستيرلنج هوارد الرابع - كيت كييتردج الأولي -

Moi, j'espère, madame Kittredge, si je me marie, quand je me marierai, avoir un mari même moitié gentil du vôtre.
أنا يجب أقول مسز كييتردج , اذا تزوجت , عندما أتزوج .آمل أن يكون زوجي في نصف لطافة زوجك

Madame Kittredge, serait-il possible qu'il vienne loger ici quelques jours, le temps qu'il se rétablisse ?
مسز كييتردج , لطفا , هل تمانعين اذا جاء و أقام معنا لأيام قليلة

C'est juste pour dire à Mme Kittredge que j'ai trouvé une place pour mettre le poulailler.
مجرد أريد إخبار مسز كييتردج أنني وجدت مكان لأضع به قن الدجاج

- Madame Kittredge, il y a des choses vous appartenant dans cette boîte ?
مسز كييتردج , أي من ممتلكاتك في ذلك الصندوق ؟

Laissons les Kittredge reprendre leur argent.
أوه , فقط أتركوا آل كييتردج يحتفظون بأموالهم

- La soeur de Charlie Kittredge ? - Je m'appelle Kit, monsieur.
أخت تشارلي كييتردج - نعم , سير , أنا كيت

- Margaret Mildred Kittredge.
مارجرت مايلدريد كييتردج

par Kit Kittredge, 10 ans.
كيت كييتردج , العمر 10 سنوات

Et bien sûr, Mme Kittredge.
بالطبع مسز كييتردج

Mademoiselle Bond. - Madame Kittredge.
آنسة بوند - مسز كييتردج -