"كي ويست" - Translation from Arabic to French

• Key West

Papy, papa et toi. On ira tous à Key West.
.الجد والأب وأنت سنذهب جميعاً إلى كي ويست

Le troisième mythe concerne le soi-disant arrangement de Key West, évoqué par le Ministre Oskanian.
وتتعلق الأسطورة الثالثة بما يسمى ترتيبات كي ويست التي أشار إليها الوزير اوسكانيان.

Quant au document de Key West auquel se réfère le Ministre arménien, nous avons déclaré à plus d'une reprise qu'il n'y avait eu aucun accord à Key West.
أما عن وثيقة كي ويست التي أشار إليها الوزير الأرميني، فقد ذكرنا في عدد من المناسبات أنه لم يبرم اتفاق في كي ويست.

Attention, aux passagers de Key West, en raison des conditions climatiques, nous débarquons les passagers.
أنتباه , ركاب كي ويست بسبب الطقس نقوم بانزال جميع الركاب

Attention, passagers de Key West, nous sommes prêts à embarquer.
أنتباه , ركاب كي ويست الان مستعدين لنقل جميع الصفوف

On pensait aller à Key West. On ne connaît pas.
سنتجه إلى جزيرة كي ويست لم أراها من قبل

- J'ai aidé il y a quelques mois pour cette descente à Key West, et, les dealers ont mis le feu.
- لقد ساعدت - " في حادثة مداهمة قبل أشهر في " كي ويست والتجار الذين أحرقوا المكان

Je dois donc l'aider à payer ses dettes pendant qu'il vit à Key West avec sa nouvelle copine
ساعدت في سداد ديونه بينما يعيش هو في "كي ويست" مع صديقته الجديده

J'ai reçu un appel à 6h du chef de la police de Key West.
وردني اتصال في السادسة صباحاً (من رئيس شرطة الـ (كي ويست

Et vous allez à Key West, aussi ?
و أنتِ ذاهبه أيضاً الي كي ويست

J'ai du aller jusqu'à Key West pour m'éloigner du bruit.
كان لا بد أن أذهب إلى "كي ويست" فقط للإبتعاد عن الضوضاء.

Je l'ai laissé quelque part entre ici et Key West.
أسقطتهُ في مكان ما بين هنا و"كي ويست".

En 1998, un club nautique à Key West.
دعوتان قضائيتان "بعام1998 بنادي اليخت في "كي ويست

Je sais pas, j'irais quelque part comme Key West, par exemple.
لا أعلم ربما أذهب لمكان مثل كي ويست.

Trouver de l'argent et... peut-être aller à Key West ou dans le coin.
...ربما أحصل على بعض المال ...ثم قد أذهب إلى كي ويست أو ما إلى ذلك

Il m'a dit qu'il voulait t'emmener à Key West.
.أخبرني أنه يريد أن يأخذك إلى كي ويست

Quand il rentrera, tu iras avec lui à Key West.
.عندما يعود ستذهب معه إلى كي ويست

Au début de 2001, à l'issue de réunions en deux phases, les présidents arménien, azerbaïdjanais et français ont conclu, à Paris, un accord de principe sur le règlement du conflit, ultérieurement recueilli dans le document de Key West.
5 - وفي أوائل عام 2001، توصل رؤساء أرمينيا وأذربيجان وفرنسا إلى اتفاق مبدئي، نتيجة لاجتماعات عقدت على مرحلتين في باريس، بشأن تسوية النزاع، حيث جرى توثيقه في كي ويست (بالولايات المتحدة).

À votre avis, les gars... c'est la direction de Key West ?
إذًا، ماذا تعتقدون يا رفاق؟ هل هذا هو اتجاه (كي ويست)؟

T'es jamais allé à Key West ?
لم أذهب قط ل كي ويست