"كَانَ عِنْدي" - Translation from Arabic to French

• J'avais
• J'ai eu
• J'ai fait
• n'avais
• j'étais
• J'en ai

Car je pensais que J'avais votre parole plus tôt ce soir et alors vous avez attaché et tué la sœur.
' يَجْعلُ أنا إعتقدتُ بأنّني كَانَ عِنْدي كلمتكَ سابقة اللّيلة وبعد ذلك سَحبتَ مِنْ وقَتلَ الأختَ.

J'avais de belles choses avant mais, tu vois, j'ai toujours fini par les abîmer malgré tout.
كَانَ عِنْدي أشياءُ لطيفةُ قبل ذلك لكن كما تَعْرف أخرّبهم دائماً بطريقةٍ ما

Et J'avais de la sauce de pizza dégoulinant sur la poitrine.
وأنا كَانَ عِنْدي صلصةُ بيتزا نوع كُلّ أسفل صدرِي،

Il y a bien des années, J'ai eu une brève liaison.
قبل عدة سَنَوات، كَانَ عِنْدي قضية قصيرة حول المعاشرة

J'ai eu un chien qui s'appelait Buddy quand j'étais petite.
كَانَ عِنْدي كلب اسمة رفيقِ عندما كُنْتُ صَغيرَ.

J'ai fait une excellente vidange de vessie, je vous remercie beaucoup.
كَانَ عِنْدي سيل صلب لطيف مِنْ البولِ، شكراً جزيلاً.

Rien, J'avais quelques problèmes, d'accord ?
لا شيء، كَانَ عِنْدي بَعْض المشاكلِ، حَسَناً؟

J'avais du feu dans les talons.
' هو كَانَ مثل أنا كَانَ عِنْدي النار في كعوبِ حذائي.

J'ai pensé que le nouveau travail que J'avais obtenu serait ma chance de gagner un peu d'argent.
إعتقدتُ ذلك الشغلِ الجديدِ الذي كَانَ عِنْدي كُنْتُ فرصتَي لجَمْع قليلاً مِنْ المالِ.

Si seulement J'avais une bombe sale.
يا الله أَتمنّى لو كَانَ عِنْدي أُوسّخُ قنبلةً.

Je suppose que J'avais les yeux complètement fermés pour ne pas voir que tu avais grandi si vite.
أَحْزرُ بأنّني لا بدَّ وأنْ كَانَ عِنْدي أغلقتْ عيونُي شدّةً جميلةً أَنْ لا يَرى كَمْ صوم أنت كُنْتَ تَكْبرُ.

J'avais une preuve mais je sais plus quoi.
كَانَ عِنْدي برهانُ، أنا فقط لا أَستطيعُ تَذْكيره.

Je n'ai pas été rejeté comme ça depuis cette rumeur comme quoi J'avais des verrues génitales.
أنا مَا شَطبتُ مثل هذا منذ كان هناك يُشيعُ أنا كَانَ عِنْدي ثآليلُ تناسليةُ.

J'ai eu mes propres dérapages mais elle n'a que 19 ans, Ames, bon dieu.
كَانَ عِنْدي هفواتي الخاصة، لكن اللهي اميس هي فقط 19 سنة

J'ai eu une couille de bouc dans la bouche ?
أنا فقط كَانَ عِنْدي بندق عنزةِ في فَمِّي؟

J'aurais dû lui donner un coup où ça fait mal quand J'ai eu la chance.
أنا كان يَجِبُ أنْ أَطْعنَه في له المفردات عندما كَانَ عِنْدي الفرصةُ.

J'ai eu le premier orgasme de ma vie avec vous.
كَانَ عِنْدي هزةُ الجماع الأولى مِنْ حياتِي مَعك.

J'ai eu beaucoup de temps pour améliorer mes talents culinaires en vivant tout seul.
كَانَ عِنْدي الكثير مِنْ الوقتِ لزِراعَة مهاراتِي الطبخيةِ تَعتاشُ على ملكِي.

Quand J'ai eu l'argent, j'ai acheté cette propriété, et j'ai détruit cette usine.
لذا عندما كَانَ عِنْدي المالُ، إشتريتُ هذه الملكيةِ وأنا مزّقتُ ذلك المصنعِ أسفل.

J'ai fait un rêve la nuit dernière, le soleil brillait, il y avait des fleurs partout.
كَانَ عِنْدي حلم ليلة أمس الشمس كَانتْ تُشرقُ كانت هناك زهورَ في كل مكان

Il m'a dit que je n'avais pas à vous parler.
أخبرَني أنا ما كَانَ عِنْدي للكَلام معك ناسِ.

J'en ai eu envie et c'est tellement nul de manger seule.
أوه، كَانَ عِنْدي شهوة وإنه لمن المقرف الأكل لوحدك