"لآجال محدودة" - Translation from Arabic to French

• pour une durée limitée
• une période de durée limitée

régissant les engagements pour une durée limitée
المنظمة للتعيين في الخدمة لآجال محدودة

Barème des traitements du personnel expressément recruté pour une période de durée limitée,
معدلات المرتبات للموظفين المعينين خصيصا للخدمة لآجال محدودة

C. Barème des traitements du personnel expressément recruté pour une période de durée limitée, en vertu de l'alinéa a) ii) de la disposition 301.1
جيم - معدلات المرتبات للموظفين المعينين خصيصا للخدمة لآجال محدودة بموجب القاعدة 301/1(أ) ' 2`

régissant les engagements pour une durée limitée
القواعــــد مــــن 301/1 إلى 312/6 المنظمة للتعيين في الخدمة لآجال محدودة

Dispositions 301.1 à 312.6 du Règlement du personnel régissant les engagements pour une durée limitée
النظــام الإداري للموظفين، القواعـد من 301/1 إلى 312/6 المنظمة للتعيين في الخدمة لآجال محدودة

Dispositions 301.1 à 312.6 du Règlement du personnel régissant les engagements pour une durée limitée
القواعــــد مــــن 301/1 إلى 312/6 المنظمة للتعيين في الخدمة لآجال محدودة

b) Le Secrétaire général fixe les conditions auxquelles un congé annuel peut être autorisé pour les fonctionnaires expressément recrutés, conformément à l'alinéa a) ii) de la disposition 301.1, pour une durée limitée (engagements DL).
(ب) يضع الأمين العام الأحكام والشروط التي يجوز بمقتضاها منح إجازة سنوية للموظفين الذين يعينون خصيصا للخدمة لآجال محدودة بموجب القاعدة 301/1 (أ) ' 2` (التعيينات المحدودة الأجل).

c) Le Secrétaire général peut prévoir le versement d'une somme forfaitaire pour les voyages lors de l'engagement et de la cessation de service des fonctionnaires expressément recrutés, conformément à l'alinéa a) ii) de la disposition 301.1, pour une durée limitée (engagements DL).
(ج) للأمين العام أن يضع ترتيبا يُدفع للموظف بمقتضاه مبلغ مقطوع للسفر عند التعيين وعند انتهاء الخدمة، وذلك للموظفين المعينين خصيصا لآجال محدودة وفقا للقاعدة 301/1 (أ) ' 2` (التعيينات المحدودة الأجل).

recruté pour une période de durée limitée, en vertu de l'alinéa a) ii) de la disposition 301.1
معدلات المرتبات للموظفين المعينين خصيصا للخدمة لآجال محدودة بموجب القاعدة 301/1 (أ) ' 2`

C. Barème des traitements du personnel expressément recruté pour une période de durée limitée, en vertu de la disposition 301.1 a) ii)
جيم - معدلات المرتبات للموظفين المعينين خصيصا للخدمة لآجال محدودة بموجب القاعدة 301/1 (أ) `2 '

Barème des traitements du personnel expressément recruté pour une période de durée limitée, en vertu de la disposition 301.1 a) ii)
معدلات المرتبات للموظفين المعينين خصيصا للخدمة لآجال محدودة بموجب القاعدة 301/1 (أ) `2 '