"لآلهة" - Translation from Arabic to French

• déesse
• aux dieux
• dieu de
• les dieux
• dieux de

Il serait inapproprié que la déesse de la paix ne bénisse pas leur union.
‫سيكون من غير المناسب ‫لآلهة السلام ‫بألاّ تبارك إتحادهما

C'est le nom d'une déesse grecque de la mer. Maîtresse des vagues.
إنه اسم لآلهة البحر اليونانية، عاشقة الموجات

Bien, merci aux dieux vengeurs, tu as dit non, parce qu'il pourrait y avoir de lourdes conséquences pour vous deux.
شكراً لآلهة الإنتقام بأنك قلت لا كان من الممكن ان يكون هناك تداعيات كبيره لكلاً منكما

Il offre des sacrifices aux dieux des ténèbres qui lui donnent des pouvoirs maléfiques.
الجميع يعرف انه يجعل من التضحيات لآلهة الظلام وسيعطوه السحر والقوه السوداء

Ouais, ben dis ça au dieu de la météo, Gloria.
نعم ، حسناً أذهبي وأخبري ذلك لآلهة الطقس ، غلوريا

Tony D"Amato doit prier les dieux du foot :
لو كنت مكان طوني داماتو لصليت لآلهة كرة القدم:

Je suis allé dans leurs villes et j'ai vu les autels sur lesquels ils sacrifient l'avenir de leurs enfants aux dieux de la science.
لقد ذهبت إلى مدنهم و لقد رأيت المذابح التى يضحون بها بمستقبل أطفالهم لآلهة العلوم

Il était souvent sacrifié à la déesse de l'agriculture.
و أحيانا يضحى به لآلهة الزراعة

Moi, le Gardien Divin de l'Aube... protecteur de l'Est pour la déesse de bonne fortune.
إنيأناالحارسالإلهيللفجر... وحامي الشرق لآلهة القدر

Le tribut de leur promiscuité devait assurer à l'île les faveurs de la déesse pour des moissons abondantes et un temps clément.
كانت ممارستهن للرذيلة بمثابة قربان لآلهة الجزيرة... لضمان محاصيل وفيرة وطقس جميل

- Les Arcades des Scribes ne conviennent pas à une déesse couronnée.
مقنطرة سكرايب ليس مكاناً لآلهة متوجة

Tu es un sacrifice pour la déesse du feu.
أنت التضحية لآلهة النار.

C'est aux dieux et à ceux qui parlent pour eux .
ومن لآلهة و أولئك الذين يتحدثون لهم.

Comme si on devait faire serment aux dieux de l'hôpital ?
علينا التعهد لآلهة المستشفى الآن؟

En mettant fin à sa vie, Socrate a offert un coq au dieu de la médecine, Asclépios...
فوق إنهاء حياته،سقراط قدم ديكًا لآلهة الشفاء أسكليبيوس

Si je sacrifie mon fils au dieu de la Guerre, considèreras-tu que l'équilibre est restauré ?
إذا أَضحّيتوا بإبنِي لآلهة الحرب هَلْ ستَعتبرُ الميزانَ عادلاً؟

J'ai passé toute ma vie à servir les dieux du journalisme.
قضيت معظم حياتي وأنا أصلي لآلهة الصحافة.

"Vous devez prier les dieux Grecs, sinon vous aurez de gros problèmes."
" يجب أن تُصلّوا لآلهة الإغريق.. أو ستقعون في مشاكل كبيرة"