"لأخر" - Translation from Arabic to French

• dernière
• en temps
• dernier
• derniers
• à autre
• à l'autre
• parfois
• dernières

Pour la dernière fois, sors de là! . Je ne te le répéterai pas.
لأخر مرة اخرج من هنا انا لن اقول هذا مرة اخرى

Je vais allumer la dernière moitié du dernier cigare de Moscou.
أوشكت أن أشعل أخر نصف سيجارة لأخر سيجارة بموسكو

Une fille doit être son propre héros de temps en temps.
علي الفتاة أن تكون بطلت نفسها من خين لأخر

Est-ce que s'est possible que tu sois énervé de temps en temps parce que tu portes toujours... des chaussures inconfortables ?
هل من الممكن انكِ تصبحين عصبية من وقت لأخر لانكِ دائما ما ترتدين أحذاية غير مريحة ؟

Il y aura également une partie de paintball avec un prix au dernier homme valide.
هناك أيضا سيكون لعبة قاتل بكرات الألوان مع جائزة لأخر رجل يبقى.

ii) La différence entre l'application des estimations précédentes et la projection révisée pour inflation pour les 18 derniers mois de l'exercice biennal en cours;
`2` الفرق بين استخدام التقديرات السابقة وتوقعات التضخم المنقحة لأخر 18 شهراً من فترة السنتين الجارية؛

On a juste, uh, besoin de nouvelles coquilles de temps à autre et d'innombrables âmes à manger.
نحن نحتاج فقط إلى أوعية من وقت لأخر والكثير من الأرواح لأكلها

Les comités municipaux de l'égalité des chances et les bureaux de la condition de la femme ont un fondement juridique qui varie d'un Land à l'autre.
وتختلف الأسس القانونية لإنشاء مجالس لتكافؤ الفرص ومكاتب للمرأة من إقليم اتحادي لأخر.

Ils estropient, mutilent, et parfois, s'habillent avec la chair humaine.
الزومبي يمزق ويأكل اللحم البشري من حين لأخر

Je sais que vous avez tenu un très responsable, parfaitement respectable travail ces 15 dernières années.
واعرف انك عملت بوظيفة ذات مسؤولية كبيرة وظيفة محترمة ومثالية لأخر 15 عام

Détruire toute la récolte de café colombien... jusqu'à la dernière fève.
سيد ويبستر دمر محصول القهوة الكولومبى حتى لأخر بذرة

Laissez-moi passer ma dernière année de conditionnelle dans l'Ohio.
لماذا لا استطيع البقاء في اوهايو لأخر سنة من اطلاق سراحي?

Pour la dernière fois, reste loin d'Emery.
يجب عليكَ جعل الناس ترى الحقيقة لأخر مرة

On se demandait si on pouvait juste faire une dernière chanson.
كنا نتسائل إذا كنا نستطيع الغناء لأخر مرة

Gardez un œil sur eux et faites moi un rapport de temps en temps.
أنت سوف تضع عينك عليهم ،و . وتقدم تقريراً من وقت لأخر

Je paierai, mais ramasse l'addition de temps en temps.
سأدفع الحساب كله ولكن عليك أن تدفع الحساب من وقت لأخر

Ecoutez, j'apprécie que vous me jetiez un os de temps en temps... ou dans ce cas, un doigt...
انظر,أنا أقوم بتقديرأن تقوم بالقاء عظمه لى من وقت لأخر

Bien sûr que non, on ne verra rien jusqu'au dernier moment.
كلا بالطبع، سيحاول أن يخفي الأمر لأخر لحظة ممكنة

La différence entre l'application des estimations précédentes et la projection révisée pour inflation pour les 18 derniers mois de l'exercice biennal en cours;
`2` الفرق بين استخدام التقديرات السابقة وتوقعات التضخم المنقحة لأخر 18 شهراً من فترة السنتين الجارية؛

Parceque j'aime y jeter un coup d'oeil de temps à autre.
لأنه شئ أحب أن ألقي نظرة عليه من حين لأخر

L'arsenal des moyens employés variait d'un secteur à l'autre.
واختلفت الأدوات المختلطة المستخدمة من قطاع لأخر.

J'ai pensé que ce serait sympa si quelqu'un lui tenait compagnie parfois.
للإطمئنان عليها من حينً لأخر إفعلي ما تشائي

Qui ai-je essayé de protéger les 25 dernières années ?
مَن تظن أني كنتُ أحاول حمايته لأخر ٢٥ سنة؟