"لأشهر العمل" - Translation from Arabic to French

    • mois de travail
        
    Les juristes du Bureau du Conseiller juridique ont consacré à la fourniture de cet appui un nombre total de mois de travail équivalant à environ 4 postes d'administrateur. UN وبلغ العدد الإجمالي لأشهر العمل التي قضاها محامو مكتب المستشار القانوني في تقديم هذا الدعم القانوني ما يعادل 4 وظائف من الفئة الفنية تقريبا.
    Pourcentage de mois de travail utilisés pour exécuter des produits quantifiables 11A 11B UN النسبة المئوية لأشهر العمل المستخدمة لإنتاج نواتج قابلة للقياس الكمي
    On trouvera au tableau 7 la ventilation du nombre total de mois de travail utilisés par chapitre du budget et le pourcentage des mois de travail utilisés pour exécuter des produits quantifiables. UN ٨6 - ويرد في الجدول 7 العدد الإجمالي لأشهر العمل المستعملة حسب أبواب الميزانية، إلى جانب النسبة المئوية لأشهر العمل المستعملة لإنجاز نواتج قابلة للقياس الكمي.
    a Pourcentage de mois de travail consacrés à l'exécution de produits quantifiables. UN (أ) النسبة المئوية لأشهر العمل المكرسة لإنجاز نواتج قابلة للقياس الكمي.
    On trouvera au tableau 8 la ventilation des mois de travail par grande catégorie d'activités pour l'exercice 2008-2009. UN ويورد الجدول 8 توزيعا لأشهر العمل حسب الفئات الرئيسية للأنشطة في فترة السنتين 2008-2009.
    On trouvera au tableau 6 la ventilation du nombre total de mois de travail utilisés par chapitre du budget, le nombre de mois de travail utilisés pour exécuter un produit quantifiable et le pourcentage des mois de travail utilisés pour exécuter des produits quantifiables. UN 62 - ويبين الجدول 6 توزيع العدد الكلي لأشهر العمل المستخدمة لكل باب من أبواب الميزانية.
    Tableau 6 mois de travail utilisés Nombre de mois de travail utilisés Chapitres du budget UN وعدد أشهر العمل المطلوبة لإنتاج ناتج واحد قابل للقياس الكمي والنسبة المئوية لأشهر العمل المستخدمة لإنتاج نواتج قابلة للقياس الكمي.
    On trouvera dans le tableau 11 ci-après la ventilation du nombre total de mois de travail par chapitre du budget et le pourcentage des mois de travail utilisés pour exécuter des produits quantifiables. UN ويبيّن الجدول 11 أدناه تحليلا لمجموع عدد أشهر العمل بالنسبة لكل باب من أبواب الميزانية مع النسبة المئوية لأشهر العمل المستخدمة من أجل تحقيق نواتج قابلة للقياس الكمي.
    Budget ordinaire ** Pourcentage de mois de travail consacrés à des produits quantifiables. UN ** ك: النسبة المئوية لأشهر العمل المكرسة للنواتج القابلة للقياس الكمي.
    t développement ** Pourcentage de mois de travail consacrés à des produits quantifiables UN ك**: النسبة المئوية لأشهر العمل المكرسة لنواتج قابلة للقياس الكمي.
    On trouvera au tableau 8 la ventilation des mois de travail par grande catégorie d'activités pour l'exercice 2006-2007. UN ويورد الجدول 8 توزيعا لأشهر العمل حسب الفئات الرئيسية للأنشطة في فترة السنتين 2006-2007.
    On trouvera dans le tableau 8 la ventilation des mois de travail par grande catégorie d'activités pour l'exercice 2010-2011. UN ويورد الجدول 8 توزيعاً لأشهر العمل حسب الفئات الرئيسية للأنشطة في فترة السنتين 2010-2011.
    On trouvera au tableau 7 la ventilation du nombre total de mois de travail utilisés par chapitre du budget (à l'exclusion du chapitre Réfugiés de Palestine) et le pourcentage des mois de travail utilisés pour exécuter des produits quantifiables. UN 99 - ويرد في الجدول 7 العدد الإجمالي لأشهر العمل المستخدمة حسب كل باب من أبواب الميزانية، باستثناء باب اللاجئين الفلسطينيين، إلى جانب النسبة المئوية لأشهر العمل المستخدمة لإنجاز نواتج قابلة للقياس الكمي.
    b Pourcentage de mois de travail utilisés pour exécuter des produits quantifiables. UN (ب) النسبة المئوية لأشهر العمل المستخدمة لإنتاج نواتج قابلة للقياس الكمي.
    On trouvera au tableau 7 la ventilation du nombre total de mois de travail utilisés par chapitre du budget, à l'exclusion du chapitre 25 (Réfugiés de Palestine), et le pourcentage des mois de travail utilisés pour exécuter des produits quantifiables. UN ويرد في الجدول 7 العدد الإجمالي لأشهر العمل المستخدمة حسب كل باب من أبواب الميزانية، باستثناء الباب 25 اللاجئون الفلسطينيون، إلى جانب النسبة المئوية لأشهر العمل المستخدمة لإنجاز نواتج قابلة للقياس الكمي.
    b Pourcentage de mois de travail utilisés pour exécuter des produits quantifiables. UN (ب) النسبة المئوية لأشهر العمل المكرسة لإنجاز نواتج قابلة للقياس الكمي.
    et des communications a Pourcentage de mois de travail consacrés à l'exécution de produits quantifiables. UN (أ) تمثل الـ ق النسبة المئوية لأشهر العمل المكرسة لإنجاز نواتج قابلة للقياس الكمي.
    IS3.57 Le montant prévu (372 800 dollars), en augmentation de 47 400 dollars, compte tenu du nombre effectif de mois de travail utilisés et de la structure de dépenses correspondantes, servirait à financer 48 mois de travail d'agents des services généraux (chargés d'exécuter des tâches de secrétariat, de fournir un appui administratif et de collecter des données). UN ب إ 3-57 الاعتماد البالغ 800 372 دولار، الذي يعكس زيادة قدرها 400 47 دولار بناء على العدد الفعلي لأشهر العمل وأنماط الإنفاق المناظرة، يغطي تكلفة 48 شهر عمل لموظفي فئة الخدمات العامة اللازمين لتوفير الدعم في مجالات السكرتارية والشؤون الإدارية وجمع البيانات.
    On trouvera au tableau 7 la ventilation du nombre total de mois de travail utilisés par chapitre du budget, à l'exclusion du chapitre 26 (Réfugiés de Palestine), et le pourcentage des mois de travail utilisés pour exécuter des produits quantifiables. UN ويعرض الجدول 7 العدد الإجمالي لأشهر العمل المستخدمة حسب أبواب الميزانية (مع استبعاد الباب 26، اللاجئون الفلسطينيون)، إلى جانب النسبة المئوية لأشهر العمل المستخدمة لإنتاج نواتج قابلة للقياس الكمي.
    On trouvera au tableau 7 la ventilation du nombre total de mois de travail utilisés par chapitre du budget (à l'exclusion du chapitre Réfugiés de Palestine) et le pourcentage des mois de travail utilisés pour exécuter des produits quantifiables. UN 94 - ويرد في الجدول 7 العدد الإجمالي لأشهر العمل المستخدمة حسب كل باب من أبواب الميزانية، باستثناء باب " اللاجئين الفلسطينيين " ، إلى جانب النسبة المئوية لأشهر العمل المستخدمة لإنجاز نواتج قابلة للقياس الكمي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more