"لأعين" - Translation from Arabic to French

• yeux

De toutes les planètes visibles, aux seuls yeux des anciens,
من بين كل الكواكب المرئية لأعين القدماء المجردة

Écoute, avant de couper le disjoncteur, regarde au fond des yeux de ta soeur et dis-moi ce que tu vois.
اسمع، قبل أن تنقر تلك القواطع الكهربائية انظر بعمق لأعين شقيقتك وأخبرني ماذا ترى

Je regardais dans tes yeux. donc je peux regarder tu t'endors. Ouaip.
لا فقط نحدق لأعين بعضنا البعض حتى استطيع رؤيتك وأنت تغرق في النوم

C'était pas mon truc favori de vous regardez sur scène, vous regardant droit dans les yeux.
انه ليس من اشيائي المفضلة ان ارقبكما على المسرح تنظران لأعين بعضكما

J'ai besoin d'yeux ayant déjà vu cela.
أحتاج لأعين معي هناك لم يغب عنها أي مشاهد من قبل

Le contenu du sac du colonel est pour les yeux du Führer.
سيّدي، محتويات حقيبة العقيد يُحظر مطالعتُها إلاّ لأعين الفوهلر وحسب

Je veux que vous preniez un moment... et je veux que vous vous regardiez dans les yeux.
أريد منكم دقيقة تنظرون فيها لأعين بعضكم

Si on n'a pas mieux comme orateurs, je retourne enseigner. Je ne supporte plus leurs yeux de merlans frits.
ألم نجد متحدثاً جيداً، من الأفضل أن نعود للتدريس، فلا يمكنني التحديق لأعين تلك الأسماك الميتة بعد الآن!

La ville est une cour de récréation pour leurs yeux baladeurs.
المدينه ملعب واقعي لأعين الرجال الهائمه

Regardez-vous dans les yeux.
انظرا لأعين بعضكما البعض.

Monsieur, je... avec la perte de ces forts, je crois que nous auront besoin d'yeux amicaux à New York aujourd'hui plus que jamais.
...سيدي ، أنا بفقدان كل تلك الحصون ، أعتقد أنّنا بحاجة لأعين"=جواسيس" موالية في نيويورك في هذا الوقت عن أي وقت مضى

Notre macabre meurtrier révélé aux yeux de Londres pour 2 shillings.
قاتلناالمروعينكشف.. لأعين (لندن) باثنين شلن للنظرة الواحدة

Regarde le Dragon au fond des yeux et désespère.
انظري لأعين التنين و اقنطي

Tu as besoin d'une autre pair d'yeux.
تحتاج لأعين مركزة ونشيطة.

Ce n'était pas notre test, mais tu peux aller en Inde, trouver celle qui a les yeux de Sofi et lui faire passer ce test.
لم يكن أختبارنا لكن يمكنك السفر للهند... وإيجاد الشخص المطابق لأعين (صوفي) وفعل نفس الشيء

Et alors qu'ils dansaient, les filles regardaient leurs cavaliers dans les yeux, souriaient doucement et disaient...
وبينما يرقصون كانت البنات ينظرن ... لأعين من يرقصن معهم ويبتسمن بنعومة ويقلن جاك !

le Tiger Beat titrerait un Shrinky Dink avec ces yeux noirs et profonds de petit chien et ses...
بطاقة نمر في لعبة (شرينكي دينك) مع أعينه السوداء الكبيرة المشابهة لأعين الجرو و...