"لأغراض التنمية الريفية" - Translation from Arabic to French

• pour le développement rural
• au service du développement rural
• aux fins du développement rural

Alliance des Nations Unies entre les organismes publics et privés pour le développement rural
تحالف الأمم المتحدة بين القطاعين العام والخاص لأغراض التنمية الريفية

Alliance des Nations Unies entre secteur public et secteur privé pour le développement rural
2007/36 تحالف الأمم المتحدة بين القطاعين العام والخاص لأغراض التنمية الريفية

2007/36. Alliance des Nations Unies entre secteur public et secteur privé pour le développement rural
2007/36 - تحالف الأمم المتحدة بين القطاعين العام والخاص لأغراض التنمية الريفية

II. L'ÉNERGIE au service du développement rural 4
الثاني - تسخير الطاقة ﻷغراض التنمية الريفية ألف -

C. L'énergie au service du développement rural
جيم - تسخير الطاقة ﻷغراض التنمية الريفية

Alliance des Nations Unies entre secteur public et secteur privé pour le développement rural
تحالف الأمم المتحدة بين القطاعين العام والخاص لأغراض التنمية الريفية

Rapport sur l'Alliance des Nations Unies entre secteur public et secteur privé pour le développement rural
تقرير بشأن تحالف الأمم المتحدة بين القطاعين العام والخاص لأغراض التنمية الريفية

2005/42. Alliance des Nations Unies entre les organismes publics et privés pour le développement rural
2005/42 - تحالف الأمم المتحدة بين القطاعين العام والخاص لأغراض التنمية الريفية

publics et privés pour le développement rural
تحالف الأمم المتحدة بين القطاعين العام والخاص لأغراض التنمية الريفية

et privés pour le développement rural
تحالف الأمم المتحدة بين القطاعين العام والخاص لأغراض التنمية الريفية

1. L'énergie au service du développement rural
١ - تسخير الطاقة ﻷغراض التنمية الريفية

28. Le Comité a examiné le point 5 de l'ordre du jour lors de diverses réunions officieuses tenues dans le contexte de l'énergie au service du développement rural et à sa 9e séance, le 17 février.
٢٨ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول اﻷعمال في عدد من الجلسات غير الرسمية ضمن سياق تسخير الطاقة ﻷغراض التنمية الريفية ثم في جلستها التاسعة المعقودة في ١٧ شباط/فبراير.

Le projet pilote de deux ans relatif aux communications par satellite aux fins du développement, qui a démarré le 1er novembre 1996 dans la région essentiellement tribale du Madhya Pradesh, dans le centre de l’Inde, fournit des éléments qui permettront de concevoir un réseau national aux fins du développement rural.
وقد استهل في ١ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ في منطقة ماديا براديش بوسط الهند ، التي يغلب عليها الطابع العشائري ، مشروع رائد مدته سنتان بدأ يقدم مساهمات لانشاء شبكة ساتلية على نطاق البلد كله ﻷغراض التنمية الريفية .