"لأغراض نظرها في هذا البند" - Translation from Arabic to French

• pour l'examen de ce point
• pour l'examen de cette question
• pour l'examen de la question

26. pour l'examen de ce point, la Commission disposait de la documentation suivante:
26- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

59. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants:
59- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

97. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants:
97- كان معروضاً على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند الوثيقتان التاليتان:

68. pour l'examen de cette question, la Commission était saisie des documents suivants:
68- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند من جدول الأعمال:

108. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants:
108- كان معروضاً على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند الوثيقتان التاليتان:

1. pour l'examen de ce point, qu'il a abordé au cours de la première partie de la session, le Groupe de travail était saisi du document suivant :
1- عرضت الوثيقة التالية على الفرقة العاملة لأغراض نظرها في هذا البند الذي جرى تناوله في الجزء الأول من الدورة:

25. pour l'examen de ce point, le Groupe de travail était saisi de la documentation suivante :
25- عُرضت الوثائق التالية على الفرقة العاملة لأغراض نظرها في هذا البند:

23. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants :
23- كانت الوثائق التالية معروضة عل اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

40. pour l'examen de ce point, la Commission a été saisie de la documentation suivante :
40- كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

62. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie de la documentation ci—après :
62- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

69. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie du document suivant :
69- كانت الوثيقة التالية معروضة عل اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

49. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie du document suivant :
49- كانت الوثيقة التالية معروضة على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

DES PAYS EN DÉVELOPPEMENT 45. pour l'examen de ce point, la Commission disposait du document suivant:
45- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

100. pour l'examen de ce point, la Commission disposait des documents suivants:
100- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

56. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie de la documentation suivante:
56- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

70. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie de la documentation suivante:
70- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

1. pour l'examen de ce point, le Groupe de travail était saisi de la documentation suivante:
1- كانت الوثائق التالية معروضة على الفرقة العاملة لأغراض نظرها في هذا البند:

74. pour l'examen de cette question, la Commission était saisie des documents suivants:
74- كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند من جدول الأعمال:

89. pour l'examen de cette question, la Commission était saisie du document suivant:
89- كانت الوثيقة التالية معروضة على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند من جدول الأعمال: