"لأغراض هذا البروتوكول" - Translation from Arabic to French

• aux fins du présent Protocole
• objectifs du présent Protocole

Les mécanismes mis en place par des entités décentralisées pourront être désignés comme mécanismes nationaux de prévention aux fins du présent Protocole, s'ils sont conformes à ses dispositions.
والآليات المنشأة بواسطة وحدات لا مركزية يمكن تعيينها آليات وقائية وطنية لأغراض هذا البروتوكول إذا كان نشاطها متفقا مع ما ينص عليه من أحكام.

Les mécanismes mis en place par des entités décentralisées pourront être désignés comme mécanismes nationaux de prévention aux fins du présent Protocole, s'ils sont conformes à ses dispositions.
والآليات المنشأة بواسطة وحدات لا مركزية يمكن تعيينها آليات وقائية وطنية لأغراض هذا البروتوكول إذا كان نشاطها متفقاً مع ما ينص عليه من أحكام.

aux fins du présent Protocole, sont applicables les principes généraux suivants :
لأغراض هذا البروتوكول تطبق المبادئ العامة التالية:

" 1. aux fins du présent Protocole, un contrat de vente est un contrat qui:
" 1- يكون أي عقد بيع لأغراض هذا البروتوكول هو عقد البيع:

Les mécanismes mis en place par des entités décentralisées pourront être désignés aux fins du présent Protocole, s'ils sont conformes à ses dispositions.
والآليات المنشأة بواسطة وحدات لا مركزية يمكن تعيينها آليات وقائية وطنية لأغراض هذا البروتوكول إذا كان نشاطها متفقاً مع ما ينص عليه من أحكام.

Aux fins du présent Protocole:
لأغراض هذا البروتوكول:

aux fins du présent Protocole :
لأغراض هذا البروتوكول:

aux fins du présent Protocole,
لأغراض هذا البروتوكول:

aux fins du présent Protocole, on entend:
لأغراض هذا البروتوكول: