"لأقاتل" - Translation from Arabic to French

• me battre
• combattre

Je sais que je veux vivre et me battre un autre jour.
كل ما أعرفه أنني أنوي أن أعيش يوماً آخر لأقاتل

Je n'ai pas besoin d'aller à Cincinnati pour me battre et revenir ici.
لا يجب علي الذهاب إلى سنسيناتي لأقاتل من أجل العودة إلى هنا

Je ne demande que l'opportunité de regagner ton respect, de me battre à tes côtés dans la bataille.
أنا أطلب منك فقط إتاحة الفرصة لي لاستعادة سمعتي لأقاتل إلى جانبك مرة أخرى في ساحة القتال

J'aurai le temps de combattre les forces du mal.
سيكون لديّ الوقت لأقاتل قوات الشرّ ، حسنا ً ؟

Je jurerai solennellement... de combattre courageusement au nom des 4 terres.
سأقدّم تعهُّدي المَهيب... لأقاتل بجسارة افتداءً للأراضي الأربع.

Je t'ai pris un sablé. Au chocolat. J'ai dû me battre.
لقد سرقت كعكة من أجلك, إنها بالشوكولا اضطريت لأقاتل من أجلها

Mais je vais y aller et me battre pour ce que je veux, et si tu veux juste t'asseoir ici et subir ta vie, et bien, fais ce que tu veux.
لكني سأذهب لأقاتل لاجل ما اريده واذا كنت تريد الجلوس هنا وحسب وتترك الحياة تتحكم بك , افعل ما تريده

Je suis parti au Viêt-nam me battre pour mon pays. J'ai passé sept ans là-bas, dont six dans la jungle, et un an en camp de prisonniers.
ذهبت لفياتنام لأقاتل من أجل بلادي قضيت 7 سنوات هناك، 6 منهم في الغابات

S'il lève une armée, je veux me battre.
إن كان فولدمورت قد جمع الجيش. فأنا مستعد لأقاتل

Je vais me battre au côté de mon frère au fort Defiance à Goliad.
أنا ذاهب لأقاتل جانبًا لجنب أخي "في "فورت ديفيانس" المتواجدة بـ "غوليد

Ecoutez, quand mon nom sera blanchi, je devrai aller me battre en France.
انظر, عندما يتم تبرئة اسمي يجب أن اذهب لـ"فرنسا" لأقاتل.

Je suis venu me battre dans le désert pour obtenir de l'or.
جئت لأقاتل بحروب الصحراء طمعاً بالذهب

Je suis trop faible pour continuer de me battre.
أنا ضعيف جدّاً لأقاتل بعد الآن.

Bien le coach m'envoie me battre, fait que j'y vais.
المدرب وضعني في المباراة لأقاتل

J'ai débarqué de New York pour me battre honorablement.
أتيت إلى هنا من "نيويورك" لأقاتل القتال الجيد

Plus la peine de me battre. Je n'ai plus de raison de vivre.
شيء لأقاتل من أجله أعيش من أجله

Si j'étais morte, et que tu luttais encore... je reviendrais des ténèbres, du puits de l'Enfer pour me battre à tes côtés.
لو مت و أنت مازلت تقاتل لحياتك ...سأعود ...سأعود من حفره الجحيم لأقاتل بجوارك

Whou. Vivre pour combattre un autre jour.
سوف أعيش لأقاتل يوماً آخر.

Je n'ai pas d'armée pour les combattre.
و لا أملك أي جيش لأقاتل به

Le pouvoir de combattre cette planete...
...قوة لأقاتل ضد هذا العالم

J'ai été idiot de vouloir combattre l'Amérique.
(كنت غبيا لأقاتل (أمريكا