"لأقوله لك" - Translation from Arabic to French

• à te dire
• à vous dire
• à dire

J'ai vraiment rien à te dire, ainsi, j'apprécierais que tu ne me contactes plus.
ليس لدي شئ لأقوله لك لذا سأقدر الأمر لو أنك لم تراسلني مجددا

Bien... j'ai menti, car j'ai bien quelque chose à te dire.
حسناً... لقد كذبت لأنه بالتأكيد لدي شيء لأقوله لك

J'ai tellement de choses à te dire en personne et non pas par téléphone, mais je suppose que ça fera l'affaire.
لا يزال هناك المزيد ، أحتاج لأقوله لك شخصياً وليس عن طريق الهاتف لكن أعتقد أن هذا ما سأظطر لفعله

J'ai une dernière chose à vous dire, Georges.
لم يتبق إلا شيئا واحدا لأقوله لك يا جورج

J'ai un truc à dire. La dernière fois, j'ai rien dit car je suis poli.
لدىّ شيئًا لأقوله لك ، عندما قُمت بالتخلي عني ، مسكت لساني عن قوله

Ooh, Ooh Regarde-moi ça, Exclu. No, je n'ai rien à te dire
أنظر لذلك تم رفضه لا ، ليس لدي شئ لأقوله لك

Non, je n'ai plus rien à te dire.
لا أحتاج لأن أتصل بك لأن ليس لدي شيء لأقوله لك

Shelby, j'ai beaucoup de choses à te dire. J'ai fait quelque chose que tu ne vas pas aimer.
شيلبي ، عندي الكثير لأقوله لك لقد فعلت شيئا

Je n'ai rien à te dire. J'ai appelé parce que je devais le faire.
ليس لدي شيء لأقوله لك , أتصلت بك لأنه كان علي فعل ذلك

C'est vraiment ma faute. J'ai tellement de choses à te dire. D'abord je veux te dire que... je tiens à toi.
لقد كان خطأي بكل تأكيد , لدي الكثير لأقوله لك لدي عاطفة تجاهك فعلا و لم أقابل أحدا مثلك قبلا

- Je suis très pressée. - J'ai tant à te dire.
أنا فى الحقيقة فى عجلة من أمرى لدى الكثير لأقوله لك

Nous avons trouvé la Coupe. J'ai tellement de choses à te dire.
لقد وجدنا الكأس لدي الكثير لأقوله لك

J'ai un truc à te dire et je veux te le dire à Noël, si ça te va.
لدي شيء لأقوله لك... أردت قوله في عيد الميلاد إذا كنتِ توافقين على ذلك

Salut, Alice. Je suis toi et j'ai quelque chose d'important à te dire.
اهلا اليس انا انت ولدي شئ مهم لأقوله لك

- J'ai plein de choses à te dire.
حسناً,انا لدىّ الكثير لأقوله لك

Je n'ai plus qu'une seule chose à te dire.
انا لدي شي واحد اضافي لأقوله لك

Ne pars pas. J'ai quelque chose de très important à te dire.
لا تذهب، لديَ شيء مهم جداً لأقوله لك.

Oh là là, Madison est là. Viens, j'ai plein de trucs à te dire.
ياإلهي الغضب هنا لدي الكثير لأقوله لك

Je n'ai rien à vous dire. Au revoir.
ليس لدي أيٌ شيء لأقوله لك طاب يومكَ

Je n'ai rien à vous dire.
لا شيء لديّ لأقوله لك

Je n'ai rien à vous dire.
لا شيء لأقوله لك

Je n'ai rien de gentil à dire à personne sauf que je vous adore.
لا، ليس لدي شئ اكثر لطفاً لأقوله لك ولكن عليّ أن أخبرك أنني أحبك