"لأمى" - Translation from Arabic to French

• à ma mère
• pour maman
• pour ma mère
• ma maman
• de ma mère

C'est ça qu'il mérite, pas la prison, et il doit payer pour ce qu'il a fait à ma mère.
هذا هو ما يستحقه، ليس السجن و يجب عليه ان يدفع ثمن ما فعله لأمى

Mon père a offert cette montre à ma mère pour son premier jour à l'hôpital.
أبى أحضر هذه الساعة لأمى عندما تم تعيينها فى المستشفى

- Donne-moi le téléphone. - Oncle G, je parlais juste à ma mère.
ـ أعطنى الهاتف ـ عمى جيمس , كُنت أتحدث فقط لأمى

Les cigarettes sont pour Mandi, le tabac pour papa, le chocolat pour maman.
السجائر لماندي، التبغ لأبّى، الشوكولاته لأمى

C'est mieux comme ça, surtout pour ma mère.
ولكنهما بحال أفضل وهما منفصلان أفضل لأمى على أية حال

Maintenant je peux acheter à ma maman une grande maison.
الأن أستطيع أن أشترى لأمى منزل كبير حقا

- C'est ce qui est arrivé à ma mère. - Jésus. Harry.
ـ هذا ما قدث حدث لأمى ـ بحق المسيح ، هارى

Enfin, j'aimerais dédier cette fusée à ma mère et à... mon père.
وأخيراً أود أن أهدى هذا الصاروخ لأمى ولــ أبى

Je veux savoir ce qui est arrivé à ma mère.
أنا أريد أن أعرف ماذا حدث لأمى فحسب

Mon père a offert cette montre à ma mère quand elle a été embauchée à l'hôpital.
أبى أحضر هذه الساعة لأمى عندما تم تعيينها فى المستشفى

Si tu dis un truc dans le genre à ma mère...
لو قلتى اى شىء كهذا ..... لأمى عندما ترينها

Ensuite, j'en donne à ma mère, et il me reste 25$.
كان يجب أن أعطى بعض المال لأمى إنتهيت فى آخر الأسبوع ب25 دولار فى جيبى

Il y a une fille que je pourrais ramener à ma mère.
هذه فتاه يمكننى ان اجلبها للمنزل لأمى

J'ai vu ce qui est arrivé à ma mère, et ça ne m'arrivera pas à moi.
رأيت ماذا حدث لأمى وهذا لن يحدث لى

J'avais apporté cela pour maman.
لقد احضرت هذا لأمى

- Une carte de Pâques pour maman.
-بطاقة لأمى بمناسبة عيد الفصح -وما هذا؟

Votez pour ma mère ! Elle vous donnera 10 dollars.
صوتوا لأمى سوف تعطيكم عشر دولارات

Cette année, il y a ce projet de patrimoine, qui signifiait beaucoup pour ma mère.
حسناً , هذا العام ، هناك "مشروع إرثى" هذا كانَ ليعنى الكثير لأمى.

Tu revends de la drogue à ma maman ?
هل تبيع المخدرات لأمى مجدداً؟

En fait, ça comprend 50 000 dollars pour "l'usure" de ma mère.
هذا يتضمن خمسون ألفا من أجل أغراض وملابس لأمى