"لأنقذك" - Translation from Arabic to French

• te sauver
• pour vous sauver
• venu vous

Tu es le seul témoin à avoir vu que j'ai tué cette fille pour te sauver.
أنت الشاهدة الوحيدة التي رأتني أقتل تلك الفتاة لأنقذك.

Car tu n'avais pas idée que je venais te sauver.
لأنه لم يكن لديك فكرة أني آتية لأنقذك

J'aurai combattu une armée deux fois plus grosse pour te sauver, mon vieil ami.
سأحارب جيش ضعفي هذا الحجم لأنقذك, صديقي القديم

Ma chérie, je suis là pour te sauver.
اسمعي عزيزتي لم آتي لمجادلتك أتيت لأنقذك

Je donne ma vie pour vous sauver, afin que vous puissiez la tuer.
أضحى بحياتى لأنقذك بهذا تستطيعين أن تقتليها

J'ai une machine à remonter le temps et je suis venu vous sauver.
حسناً لا, لدي آلة زمن في غرفتي بالأعلى وأتيت لأنقذك مثلما قلت أنني سأفعل

J'ai fait tout ça pour te sauver d'une vie misérable, de faux-semblant.
فعلت كل هذا لأنقذك من حياة من التعاسة و الادعاء انك شخص لست هو حقيقة

Je te promets que je ne m'arreterai pas tant que je n'aurai pas trouvé comment te sauver.
{\fnArabic Typesetting}أعدك أنه لن يرّق لي جفنٌ حتّى أركب كلّ صعبٍ وذلول لأنقذك.

- J'essaie de résoudre toutes ces affaires pour te sauver. - De quoi ?
القضايا لأنقذك تنقذيني مماذا ؟

te sauver du péché, de toute ma peine et de tout mon dégoût.
لأنقذك من اللوم من كل حزني وشجني?

C'est ma faute si on t'a enlevé. Je viens te sauver.
إعتقالك كان غلطتي, أتيت لأنقذك

Je viens te sauver. Tu nous a appelés.
أنا هنا لأنقذك أنتِ أتصلتِ بنا

J'ai besoin de tous mes sens pour te sauver.
أحتاج ما تبقى لي من حواس لأنقذك

Je n'avais pas d'autre façon de te sauver du glaive de Ramsès.
كانت طريقتى الوحيدة لأنقذك من سيف رمسيس

J'ai joué gros pour te sauver la mise.
أنا خاطرت بشدة لأنقذك من نفسك

Pour te sauver de la ruine.
لأنقذك من الخراب

C'est à mon tour de te sauver.
والآن جاء دوري لأنقذك.

J'ai juste... Je n'avais pas la force de te sauver, et j'ai lâché ta main.
ولم تكن لدي القوة لأنقذك

Je suis revenu du futur pour te sauver.
لذا رجعت من المسقبل لأنقذك.

Le Président de la République Terrienne m'a envoyé pour vous sauver.
رئيس جمهورية الأرض أرسلنى هنا لأنقذك

Je suis venu pour vous sauver.
لقد حضرت إلى هنا لأنقذك

Je suis venu vous protéger et elle lui a arraché la gorge.
لقد ذهبت لأنقذك ولكنها قطعت حنجرتها