"لإبنها" - Translation from Arabic to French

• son fils

Je sais, mais si nous pourrions, elle voudrait le donner à son fils.
أنا أعلم ، و لكن إن إستطعنا فعل ذلك ستختار أن نعطيها لإبنها

Et de lire sa déclaration de perdre son fils, et honnêtement, je suis resté en arrière et regardé comme elle détruit la salle d'audience.
و قرأت بيانها عن فقدانها لإبنها و بصراحة , أنا وقفت في الخلف و شاهدتُها و هي كأنّها تحطّم قاعة المحكمة

J'étais un bon ami de son fils, Anthony Rivers.
لقد كنت صديقاً جيدا لإبنها انتوني ريفريس

Autoriseriez-vous son fils à venir vivre avec vous si là où il dort actuellement devait, disons, se transformer tout d'un coup en sauna ?
هل ستسمحُ لإبنها بالقدوم والعيش عندك في حالة تحول منزله إلى حمام بخاري؟

Cela pourrait être l'occasion idéale de tuer ce salopard pour venger la mort de son fils et de ton fiancé
قد تكون اللحظة المناسبة لقتل هذا المتعجرف للإنتقام لإبنها وخطيبك

Lève la main si tu crois qu'une mère devrait dire à son fils qu'il est la seule chose qui l'empêche de se sentir complètement seule.
إذا كنتم تعتقدون أنّ أمّاً صالحة تقول لإبنها أنّه الشيء الوحيد الذي لا يدعها تشعر بالوحدة

La femme a demandé la garde exclusive de son fils il y a trois semaines.
الزوجة حفظتْ عريضة للرعاية الوحيدة لإبنها قبل ثلاثة أسابيع

Et ensuite, elle m'a dit que je ne convenais pas à son fils.
وبعدها اخبرتني انني غير مناسبة إطلاقاً لإبنها

Aucune mère voudrait que ça arrive à son fils.
لا يوجد أم تريد لذلك أن يحدث لإبنها

Quelle mère aurait voulu que son fils meurt ?
أى أم كانت لتسمح لإبنها بأن يموت ؟

Violette me remerciait de ce que je faisais pour son fils.
لقد كانت فيوليت تشكرني لما أعمله لإبنها

Elle me déteste autant qu'elle aime son fils.
تكرهنيتقريباًبنفس قدر حبها لإبنها.

J'ai reçu une lettre de ma soeur qui cherche un travail pour son fils et...
لقد إستلمتُ رسالة من أختي تطلب وظيفةً لإبنها و...

Aucune mère ne devrait voir son fils dans une telle situation.
أنا في وضعٍ . لا يجب أن تراه أمٌ لإبنها

Une hôtesse si enjouée et une mère merveilleuse pour son fils.
كانت مضيفة مرحة و أماً جيدةً لإبنها

Elles doivent être à son fils... ou son petit-fils.
-على الأرجح إنه لإبنها -أحضرى الكرة -أو لحفيدها

Si elle s'en fout de son fils, nous, on l'enterrera.
إذا لم تكترث لإبنها نحن سندفنه

Elle a dévoué sa vie à son fils.
كرّست حياتها كلها لإبنها

un moitié pour son fils, l'autre pour toi.
واحدٌ لإبنها, وواحدٌ لكِ.

Mary Henderson est allée chercher la poupée préférée de son fils.
عاد (ماري هندرسون) للمنزل لإحضار الدمية المفضلة لإبنها