"لإثباته" - Translation from Arabic to French

• prouver

Bien, je ne sais pas si il n'a rien à prouver..
حسن، لا أعلم ما إذا كان لديه ... لإثباته

J'inspirais mon équipe entière parce que j'avais quelque chose à prouver.
قمت بإلهام فريقي بأكمله لان لدي شيء لإثباته

Car même si c'était vrai, il n'y aurait aucune façon de le prouver.
لأن حتى إذا أمريكا كان عندها أفضل حكومة، لن يكون هناك طريق لإثباته.

Mais j'aime quand elle est énervée, quand elle a quelque chose à prouver.
لكن يُعجبني عندما تُصبح مُثارة المشاعر عندما يكون لديها شيء لإثباته.

Un martyr a toujours quelque chose à prouver.
إن الشهداء دائماً ما يكون لديهم غرض لإثباته

En fait, il a commis un cambriolage juste pour le prouver.
في الحقيقة، ارتكب اقتحاماً فقط لإثباته

Si un milliard de personnes à travers le monde et dans mon propre pays doivent être brûlé pour le prouver alors ma valeur de Kim sera démontrée !
إذا a بليون شخص عبر الأرض وفي بلادي الخاصة يجب أن يحرق لإثباته ثمّ worthinessي كa كيم

Je n'ai besoin de le prouver à personne.
ولست بحاجة لإثباته لك أو لأي شخص أخر

Et peux fa i re n'i m porte q uoi pou r le prouver.
وأنا يمكن أن أعمل أيّ شئ لإثباته

- Ce serait long à prouver. - C'est peut-être un symptôme.
بالطبع سيستغرق ذلك وقتاً أطول لإثباته

Les cicatrices sont là pour le prouver.
.وأنا حَصلتُ على النُدَبِ لإثباته

Il te les faut toutes, pour le prouver.
كان لديك بصمات كل شخص في العالم لإثباته

Beaucoup de choses restent à prouver.
أعتقد أنه لايزال هناك الكثير لإثباته.

Il semble également important de ne pas perdre de vue qu'une présomption d'attribution ne se substituerait pas à l'application des règles de droit sur les signatures lorsqu'une signature est nécessaire pour valider ou prouver un acte.
27- من المهم أيضا التذكّر أن قرينة الإسناد لا تحل وحدها محل تطبيق القواعد القانونية التي تحكم التوقيعات حيثما كان التوقيع لازما لصحة فعل أو لإثباته.

Bonne chance pour prouver ça.
حظ سعيد لإثباته

Oh, je suppose qu'il avait beaucoup à prouver.
أظن بأن لديه الكثير لإثباته

Tu n'as rien à prouver.
ليس لديك أي شيء لإثباته

Qu'est-ce que t'as à prouver ?
ما الذي تحتاجين لإثباته ؟

Luke Cage a beaucoup à nous prouver.
أمام"لوك كيج"الكثير لإثباته لنا.

On n'a rien à prouver, pas vrai ?
ليس لديهم شيء لإثباته, أتفهم؟