Peu importe, je vais allé chercher des bières et des bretzels. | Open Subtitles | على أية حال, سأذهب لإحضار بعض الجعة والمعجنات |
Hé, Je vais.. je vais chercher des serviettes | Open Subtitles | أنا .. سأذهب لإحضار . بعض المناديل الإضافية |
Je vais chercher à boire. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب لإحضار بعض الشراب سأعود على الفور |
Ok, euh je vais prendre du yaourt glacé. | Open Subtitles | حسناً سأذهب لإحضار بعض الزبادي المجمد |
Bon, je vais aller chercher un peu d'huile sainte et un briquet, sac à merde. | Open Subtitles | حسنًا، سأذهب لإحضار بعض الزيت المقدّس وقدّاحة أيها الحقير |
Elle était rentrée en Angleterre chercher quelques affaires. | Open Subtitles | لقد عادت من بريطانيا لإحضار بعض الأشياء من المنزل |
J'imagine que je pourrais aller chercher de la glace. | Open Subtitles | أعتقد أنه بإمكاني الذهاب لإحضار بعض الثلج |
Le même jour, un militaire est venu chez elle et lui a dit que son mari l'avait envoyé chercher du tabac. | UN | وفي اليوم نفسه، زارها جندي في بيتها وقال إن زوجها أرسله لإحضار بعض التبغ. |
Je vais à la maison prendre quelques vêtements. | Open Subtitles | سأذهب للمنزل لإحضار بعض الملابس. |
Bon, je vais chercher des affaires. Je reviens dans une demi-heure. | Open Subtitles | حسناً ، سأذهب لإحضار بعض الأشياء سأعود بعد نصف ساعة ، اتفقنا ؟ |
On peut juste aller chercher des affaires? | Open Subtitles | اسمع، أيمكننا الدخول لإحضار بعض الأغراض؟ |
Je vais chercher des fioles et je reviens. | Open Subtitles | سوف أذهب لإحضار بعض القارورات، سأعود على الفور. |
Vous voulez que je retourne à la cafétéria chercher des frites ? | Open Subtitles | هل تريد مني العودة للكافتيريا لإحضار بعض البطاطا؟ |
Ils sont partis chercher à manger et ont laissé le chien dehors. | Open Subtitles | ذهبوا لإحضار بعض الطعام وللذهاب لدورة المياه |
Je vais en ville chercher à manger pour le dîner. | Open Subtitles | سأذهب إلى المدينة لإحضار بعض الطعام للغداء |
Allons prendre du gâteau, chérie. | Open Subtitles | لنذهب لإحضار بعض الكعك، عزيزتي |
Ok,ok, je vais prendre du café. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، سأذهب لإحضار بعض القهوة. |
Je vais me chercher un smoothie, j'arrive. | Open Subtitles | أجل، أعلم سأذهب لإحضار بعض العصير، لحظة |
Je vais te chercher un médicament. Attends ici. | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}سأذهب لإحضار بعض الأدوية .. |
Je vais chercher quelques bons trucs à l'arrière. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار بعض الأشياء الرائعة من الخلف |
Je dois aller chercher quelques trucs pour la fête de ce soir. | Open Subtitles | حسنًا، يجب أن أذهب لإحضار بعض الأشياء لحفل الليلة |
Allons chercher de la pizza. | Open Subtitles | لِنذهب لإحضار بعض البيتزا. |
Le même jour, un militaire est venu chez elle et lui a dit que son mari l'avait envoyé chercher du tabac. | UN | وفي اليوم نفسه، زارها جندي في بيتها وقال إن زوجها أرسله لإحضار بعض التبغ. |
et va nous prendre quelques nuggets. J'ai de l'argent. | Open Subtitles | واذهبٍ لإحضار بعض الناجيت |
Je vais prendre des empanadas. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار بعض الفطائر، أتريد؟ |