"لإدارة المنظمات الدولية" - Translation from Arabic to French

• du Département des organisations internationales

Est devenu Directeur du Département des organisations internationales au Ministère polonais des affaires étrangères en 1978.
وفي عام 1978، أصبح مديرا لإدارة المنظمات الدولية في وزارة خارجية بولندا.

2004 à ce jour Directeur général adjoint du Département des organisations internationales, Ministère des affaires étrangères
من 2004 إلى الآن نائب المدير العام لإدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية

1997-2000 Directeur général adjoint du Département des organisations internationales, Ministère des affaires étrangères
من 1997 إلى 2000 نائب المدير العام لإدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية

Après avoir été Représentant permanent de la Pologne auprès de l'Office des Nations Unies et d'autres organisations internationales à Genève (1973-1978), M. Wyzner est devenu Directeur du Département des organisations internationales au Ministère polonais des affaires étrangères.
وبعد أن شغل السيد فيزنر منصب الممثل الدائم لبلده لدى مكتب الأمم المتحدة ومنظمات دولية أخرى في جنيف، أصبح مديرا لإدارة المنظمات الدولية في وزارة الخارجية البولندية.

En tant que Directeur du Département des organisations internationales et des conférences du Ministère des affaires étrangères, s'est occupé des questions relatives aux droits de l'homme et des affaires sociales à l'ONU
اضطلع بصفته مديراً لإدارة المنظمات الدولية والمؤتمرات بوزارة الخارجية بملف حقوق الإنسان والشؤون الاجتماعية على صعيد الأمم المتحدة.

11 h 35 Arrivée à Yangon, accueil de l'Ambassadeur U Win Mra, Directeur général du Département des organisations internationales et du développement économique, Ministère des affaires étrangères
35/11 الوصول إلى يانغون وترحيب السفير أو وين مرا، المدير العام لإدارة المنظمات الدولية والاقتصاد في وزارة الشؤون الخارجية، للبعثة

11. La cinquième Assemblée a confirmé à l'unanimité la désignation du Général de division Gitti Suksomstarn, Directeur général du Centre d'action antimines thaïlandais, et de Mme Atchara Suyanan, Directrice générale du Département des organisations internationales, au Ministère thaïlandais des affaires étrangères, comme Cosecrétaires généraux de l'Assemblée.
11- وأكد الاجتماع بالإجماع ترشيح اللواء غيتي سوكسومستارن، المدير العام لمركز الأعمال المتعلقة بالألغام في تايلند، والسيدة أتشارا سويانان، المديرة العامة لإدارة المنظمات الدولية في وزارة خارجية تايلند، أمينين عامين للاجتماع.