"لإعلان التبرعات للأنشطة" - Translation from Arabic to French

• pour les annonces de contributions aux activités
• les annonces de contributions aux activités de
• seraient remplacées par
• annonces de contributions pour les activités
• contributions aux activités de dévelop- pement
• annonces de contributions aux activités de dévelop-

Conférence des Nations Unies de 2012 pour les annonces de contributions aux activités de développement
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2012

des Nations Unies de 2012 pour les annonces de contributions aux activités de développement
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2012

Conférence des Nations Unies de 2011 pour les annonces de contributions aux activités de développement
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2011

Conférence des Nations Unies de 2011 pour les annonces de contributions aux activités de développement
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام ٢٠١١

Le Président fait une déclaration finale et prononce la clôture de la Conférence des Nations Unies de 2011 pour les annonces de contributions aux activités de développement.
وأدلى الرئيس ببيان اختتامي وأعلن اختتام مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2011.

Conférence des Nations Unies de 2010 pour les annonces de contributions aux activités de développement
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2010

Conférence des Nations Unies de 2010 pour les annonces de contributions aux activités de développement
مؤتمر الأمــم المتحــدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعــام 2010

Dans sa résolution 45/215, l'Assemblée générale a décidé, entre autres, que l'adoption et la signature de l'Acte final de la Conférence seraient remplacées par l'adoption d'un rapport de procédure.
1 - قررت الجمعية العامة، في قرارها 45/215، جملة أمور منها الاستعاضة عن اعتماد وتوقيع الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية باعتماد تقرير إجرائي للمؤتمر.

Ces contributions sont annoncées lors des conférences d'annonces de contributions pour les activités de développement des Nations Unies.
ويعلن عن هذه التبرعات في مؤتمرات اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية.

Élection du bureau de la Conférence des Nations Unies de 1998 pour les annonces de contributions aux activités de dévelop- pement
انتخاب أعضاء مكتب مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٨