"لإيقاظه" - Translation from Arabic to French

• réveiller
• réveillera

Je vais utiliser le défibrillateur pour le réveiller.
حقا؟ أنا ستعمل استخدام مزيل الرجفان لإيقاظه.

Je me surprends encore à aller le réveiller.
مازلت أذهب بلا شعور إلى غرفته لإيقاظه من أجل المدرسة

On va le réveiller pour que vous lui disiez au revoir.
سنفعل ما بوسعنا لإيقاظه حتى يتسنّى لكم توديعه

Rien ne va le réveiller.
بأي حال من الأحوال , لا شيء ذاهب لإيقاظه

Son corps peut prendre du temps à éliminer les sédatifs, je vous tiendrai au courant quand il se réveillera.
سيستغرق بعض الوقت لإيقاظه التام من التخدير، لكن، سأعلمك عندما يبدأ بالاستيقاظ.

Ces flux pourraient le réveiller.
نحتاج لبثّ الكاميرات تلك لإيقاظه.

Mais si les Daleks ont quelque chose à réveiller dans ce truc...
لكن لو أن لدى الدليك شئ بداخل ... هذا الشئ، يحتاجون لإيقاظه

La respiration ralentit, le cerveau croit que le corps est en train de mourir, alors il envoie un signal pour le réveiller...
تسقط معدلات التنفس، فيظن المخ أن الجسد يموت لذا فيرسل نبضات لإيقاظه -و المشكلة؟

J'ai dû le réveiller tôt pour son discours à Duluth et...
اضطررت لإيقاظه باكرًا لأجل خطابه في "دولوث"

J'aimerais dormir jusqu'à 8 h. - Mais je dois le réveiller !
أتمنى لو أستطيع النوم حتى الثامنة ,لكنه كان - سيفجر مؤخرتي لوأنني لم أكن هنا لإيقاظه

On pourrait faire une danse tribale Amérindienne pour le réveiller, maman Sheila.
يمكننا أن القيام برقصة الأمريكان الأصليين (القبلية لإيقاظه ، ماما (شيلا

Allez le réveiller.
اذهب لإيقاظه هو إذاً

Quand on est venu le réveiller, voilà ce qu'on a trouvé.
-لقد أتينا لإيقاظه.

Et bien, j'allais le réveiller. On n'a pas dormi dans son lit.
{\pos(192,220)} حسناً، ذهبتُ لإيقاظه.

Serait-il possible de le réveiller en attendant les résultats ?
لإيقاظه سبيل من هل - ؟

Seul un séisme le réveillera.
بحاجة لزلزال لإيقاظه من النوم.