"لاأريد أن" - Translation from Arabic to French

• Je ne veux pas
• ne veux plus
• Je veux pas
• je ne voulais pas
• ne veux pas te
• ne veux pas que
• n'ai pas envie d'

Je ne veux pas salir la réputation d'un collègue pour une allégation sans preuves.
لاأريد أن ألطخ سمعة زميل جندي . بسبب إدعاءات لاأساس لها

Je ne veux pas redevenir comme avant, Dr Turner. C'était fou.
انا لاأريد أن تعود لي تلك الأشياء دكتورة ترنر

Je ne veux pas avoir encore affaire à ces personnes dangereuses.
لاأريد أن أعبث مع .هؤلاء الأشخاص الخطرين مره أخرى

J'espère que vous comprendrez que je ne veux plus voir aucun de vous deux au Portal.
أتمنى أن تستوعب عندما أقول لاأريد أن أرى أياً منكما في محلّي مجدداً

Je veux pas casser l'ambiance, mais est ce qu'ils vont payer?
لاأريد أن أكرر كلامي، ولكن هل سيدفعون لنا ؟

Ecoute, j'ai décidé que je ne voulais pas de fête.
أنصتوا ، لقد قررت أنني لاأريد أن أحظى بحفلــة

Je ne veux pas te vexer en te considérant en gamin.
أعني,انا لاأريد أن اقلل من إحترامك بأن أعاملك مثل الاطفال

Et Je ne veux pas pointer mon doigt, mais je suis obligé.
و لاأريد أن أوجه أتهامات لكن يجب علي أن أفعل

Je ne veux pas profiter de vous en tant que mon employé, et je ne veux surtout pas mettre en péril notre relation de travail.
لا أريد أن أستغلك لآنك موظفي وبالتأكيد لاأريد أن أخاطر بعملك و علاقتنا

Je ne veux pas faire ce truc de gamins pendant le reste de ma vie.
لاأريد أن أقوم بالغناء للأطفال لبقية حياتي

Ecoute, Je ne veux pas que ce soit vrai non plus, mais elle est peut-être coupable.
اسمع، لاأريد أن يكون الأمر . بقدرك، لكنّ لربما هي مذنبة

Je ne veux pas être ici quand ton mari arrivera.
. لاأريد أن أكون بالجوار حين يأتي زوجكِ

Je ne veux pas le voir. Vous n'y êtes pas obligée.
أنا لاأريد أن أراة ليس من الضروري أن ترية عزيزتي لا تقلقي

Et Je ne veux pas gâcher ça ou ternir ou... je comrpends.
وأنا لاأريد أن أفسد ذلك أو أن تغيم الأمور أنا أفهم

D'accord, Je ne veux pas être pénible, mais je l'interdis complètement !
حسنا لاأريد أن أكون متشددا حيال هذا لكني أمنع منعا باتا 486 00: 15: 40,675

Cette couche sent. Je ne veux pas savoir.
هذه الحفاضات رائحتها كريهه لاأريد أن أعرف

Je te l'ai dit, je ne veux plus que tu me proteges.
أخبرتك لاأريد أن تحمينــي أكثــر بعد ألان

Je ne veux plus vivre.
دعني أرماندو رجاءً لاأريد أن أبقى على قيد الحياة

Je veux pas avoir l'air d'un taré. Filez-moi le boubou.
لاأريد أن أبدو غريب الأطوار أظنني سأختار موموز

J'ai commencé à faire des cauchemars, et ils étaient si effrayants, que, parfois, je ne voulais pas ouvrir les yeux.
بدأت أحلم بكوابيس وكانت مزعجة جداً حتي في بعض الأحيان لاأريد أن أفتح عيناي

Je ne veux pas te faire perdre ton temps.
. لاأريد أن آخذ الكثير من وقتك

Je n'ai pas envie d'en rajouter une couche, vous avez tous entendu avec quoi je vis.
أنا لاأريد أن أثقل عليكم، لكنكم سمعتم للتو مع من أعيش.