"لاأعتقد" - Translation from Arabic to French

• Je ne crois pas
• Je ne pense pas
• Je crois pas
• Je pense pas
• Je doute

Je ne crois pas avoir entendu joué cette suite aussi bien merci je me suis conduit comme un idiot l'autre jour je suis désolé c'est oublié je me demandais si je pourrais t'offrir ce café promis... j'ai plutôt faim
لاأعتقد أنّي قد سمعت أحداً يعزف . هذه المقطوعة بشكلٍ أجمل من هذا . شكراً لكَ . كنت أحمقاً اليوم السابق

Non, Je ne crois pas.
لاأعتقد باننا نحتاج إلى قوانين إستخدام ألأسلحة أكثر

Je ne pense pas que je pourrais, sheriff Je suis désolé, je ne peux pas.
حسنٌ، لاأعتقد أنّ بإمكاني فعل ذلك . أيُّها الشريف، آسف لايمكنني ذلك

Je ne pense pas le trahir maintenant en vous disant que vos soupçons étaient fondés.
لاأعتقد أنّي سأخونه الآن . عن طريق إخبارك بأنّ شكوكك كانت بمحلها

Je crois pas pouvoir faire ça.
أنا أستخدم معجون ايفا : لاأعتقد أني أستطيع فعل ذلك

Je pense pas arriver à me baisser si bas.
لاأعتقد أنّه يمكنني أنّ أنحط لهذا المستوى

Je doute qu'on est le droit de parler de ça.
لاأعتقد أنه يمكننا التحدث بشأن هذه الأشياء.

Non... Bonjour, madame. Honnêtement, Je ne crois pas que ce soit une tumeur.
أنا لاأعتقد إنه ورم , ربما يكوم مجرد كيس دهني

Je ne crois pas qu'on devrait avoir à mentir pour gagner sa vie.
لاأعتقد أن الكذب ضروري من أجل كسب المعيشة

Je ne crois pas qu'elle ait bu ou mangé quoi que ce soit.
أنا لاأعتقد أن لديها أى شيىء للأكل أو للشرب

Je ne crois pas que je continuerais sur cette voie, si j'étais toi.
لاأعتقد انى اتفق معك فى هذه الجمله الآخيره

Je ne crois pas que Siegfried m'aurait menti.
لاأعتقد أن سيجفريد سيكذب بخصوص هذا لماذا؟

Je ne crois pas. Il l'a volée.
لاأعتقد من أن ذلك صحيحاً لا بد من أنه انتشلها

Je peux améliorer les choses, Vi. C'est pour ça que Je ne pense pas que tu devrais cacher ton passé.
أنا يمكن أن أجعل الأشياء أفضل لهذا السبب انا لاأعتقد أنك يجب أن تختبئي من ماضيك

Je ne pense pas pouvoir choisir et ensuite le laisser.
أنا لاأعتقد أني يمكن أن أختار وبعدها أتركة

Je sais que ça peut donner l'impression que je me joue de toi en disant que Je ne pense pas que tu sois méchant, mais je le pense vraiment.
أعلم أنه يبدو بأني أحاول خداعك بأن أقول لك أني لاأعتقد أنك رجل سيء لكن حقأً أعتقد ذلك

Je ne pense pas que Natasha Kademan avait une liaison.
لاأعتقد أن ناتاشا كان لديها عشيق اطلاقاً

Je ne pense pas pouvoir vous convaincre de mes les délivrer en personne ?
لاأعتقد أني أستطيع أن أقنعك بتسليمهم لي شخصيًا؟

Je ne pense pas t'avoir déjà entendu dire ce mot de ma vie entière
لاأعتقد أنّي سمعتك تقول . هذه الكلمة بحياتي كلّها

Je crois pas qu'y aura de retour.
لاأعتقد أنه سيكون هناك 'رحلة عودة يا سيد ' فرودو

Je crois pas qu'elle ait une vie sexuelle, alors, ta discrétion !
لاأعتقد أنه لديها حياة جنسية لايوجد لديها أي شيء لكي تكون خائفة منه

Ouais, Je pense pas Soo ah était comme ça
نعم,انا حقا لاأعتقد أن سو اه كانت مثل ذلك

Je doute que vous puissiez vous unir à qui que ce soit, de peur d'avoir à donner en retour.
لاأعتقد أنك قد تضظفرين بشخص آخر يجب أن تعطي.. كما تأخذين