| Il doit y avoir d'autres gens qui les ont dénigrées. | Open Subtitles | لابد وأن هناك أشخاص آخرين تحدثوا عنهم سلبيًا |
| Il doit y avoir moyen de le forcer à partir. | Open Subtitles | لابد وأن هناك طريقة تجعلنى أجبره على الرحيل |
| Il doit y avoir quelque chose à voler sur cette île. | Open Subtitles | لابد وأن هناك ما يمكننا سرقته على هذه الجزيرة |
| Il doit bien y avoir un autre chemin pour aller à la cuisine. | Open Subtitles | لابد وأن هناك أكثر من طريقة للوصول إلى المطبخ |
| Il y a forcément un moyen de l'éteindre d'ici. | Open Subtitles | لابد وأن هناك طريقة آخرى لإغلاق الطاقة من هنا |
| Il doit y avoir une partie de vous qui est malade de garder un secret. | Open Subtitles | لابد وأن هناك جزء منك سَئِم من الاحتفاظ بالسر |
| Mon dieu, Il doit y avoir un trou dans ce verre. | Open Subtitles | ، يا إلهى لابد وأن هناك ثقبا ً فى هذا الكوب |
| J'ai toujours aimé l'idée que dans l'espace Il doit y avoir beaucoup de planètes comme la Terre, beaucoups de planetes, avec une vie intelligente complexe. | Open Subtitles | لطالما استمتعتُ بفكرة أنه في الفضاء لابد وأن هناك الكثير من الكواكب كالأرض، العديد منها بحياة ذكية معقدة. |
| Donc Il doit y avoir une raison pour qu'ils utilisent deux livres. | Open Subtitles | لابد وأن هناك سبب لاستعمالهم كتابين |
| Il doit y avoir un lien avec ces livres de bibliothèque. | Open Subtitles | لابد وأن هناك صلة مع كتب المكتبة |
| Il doit y avoir une raison, non ? | Open Subtitles | لابد وأن هناك سبب لذلك, أليس كذلك؟ |
| Il doit y avoir une façon de procéder sans provoquer de chaos. | Open Subtitles | لابد وأن هناك طريقة للتعامل مع الوضع... بدون قلب كل شيئ رأسا على عقب |
| Il doit y avoir un frigo. | Open Subtitles | لابد وأن هناك ثلاجه فى مكان ما |
| Il doit y avoir erreur. Je n'ai jamais entendu parler de vous. | Open Subtitles | لابد وأن هناك خطأ ما لم أسمع بك مطلقاً |
| Il doit y avoir un moyen de les assembler. | Open Subtitles | لابد وأن هناك طريقة لربطها ببعضها |
| Il doit y avoir un tunnel secret, quelque chose du genre. | Open Subtitles | لابد وأن هناك نفقٌ سريّ أو مثيل له |
| J'ai vu Claire mourir une demi-douzaine de fois et toujours se régénérer. Il doit y avoir un moyen. | Open Subtitles | لقد رأيت (كلير) تموت ست مرات ودومًا ما تتجدد، لابد وأن هناك وسيلة |
| Il doit y avoir une confusion. | Open Subtitles | -حسناً لابد وأن هناك التباس في الأمر |
| Il doit bien y avoir quelque chose pour arrêter ça. | Open Subtitles | لابد وأن هناك شيء ما يستطيع إيقاف هذا ، حسناً؟ |
| {\pos(192,235)}Il doit bien y avoir un moyen de partir d'ici. | Open Subtitles | لابد وأن هناك مفر من هذا المكان. |
| Il y a forcément un moyen. - Non. | Open Subtitles | لاتيأس,لابد وأن هناك وسيلة للخروج سوف نجد وسيلة للخروج من هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 