"لاتفاقية فيينا لحماية" - Translation from Arabic to French

• la Convention de Vienne pour la protection
• la Convention de Vienne sur la protection
• pour la Convention de Vienne

Fonds d'affectation spéciale pour la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone
الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

Se félicitant que le Secrétariat continue de gérer au mieux les finances du Fonds d'affectation spéciale de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone,
وإذ يرحب باستمرار الأمانة في إدارتها الممتازة للشؤون المالية للصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون،

Fonds d'affectation spéciale de la Convention de Vienne pour la protection de la couche
الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

FONDS D'AFFECTATION SPECIALE DE la Convention de Vienne pour la protection DE LA COUCHE D'OZONE
الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة اﻷوزون

FONDS D'AFFECTATION SPECIALE DE la Convention de Vienne pour la protection DE LA COUCHE D'OZONE :
الصندوق الإستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون: الميزانية المعتمدة لعام 2002 والميزانية المنقحة لعام 2003

Fonds d'affectation spéciale pour la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone
الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة اﻷوزون

Se félicitant que le Secrétariat continue de gérer au mieux les finances du Fonds d'affectation spéciale de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone,
وإذ يرحب بمواصلة الأمانة إدارتها الناجعة لمالية الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون،

Fonds d'affectation spéciale pour la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone : dépenses pour 2012 et 2013 par rapport aux budgets approuvés
الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون: نفقات سنة 2012 وسنة 2013 مقارنة بالميزانيتين المعتمدتين

Se félicitant que le Secrétariat continue de gérer au mieux les finances du Fonds d'affectation spéciale pour la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone,
وإذ يرحب بمواصلة الأمانة إدارتها الناجعة لمالية الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون،

Fonds d'affectation spéciale de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone
الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

viii) Fonds d’affectation spéciale pour la Convention de Vienne pour la protection de la couche d’ozone, jusqu’au 31 décembre 2000;
' ٨` صندوق استئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة اﻷوزون، حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠٠؛

ix) Fonds d’affectation spéciale pour la Convention de Vienne pour la protection de la couche d’ozone, jusqu’au 31 décembre 2004;
' ٩` صندوق استئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة اﻷوزون، حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠٤؛

Projet de budget révisé pour 2014 et projets de budget pour 2015, 2016 et 2017 du Fonds d'affectation spéciale pour la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone
التنقيح المقترح للميزانية المعتمدة لسنة 2014 والميزانيات المقترحة للسنوات 2015 و2016 و2017 للصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

f) Assurer un appui institutionnel au titre de la Convention de Vienne sur la protection de la couche d'ozone et du Protocole de Montréal sur les substances qui appauvrissent la couche d'ozone;
)و( تقديم خدمات مؤسسية لاتفاقية فيينا لحماية طبقة اﻷوزون وبروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة اﻷوزون؛