"لاتفاق حفظ" - Translation from Arabic to French

• l'Accord sur la conservation
• l'Accord relatif à la conservation
• l'Accord sur la protection

Fonds général d'affectation spéciale pour l'Accord sur la conservation des populations de chauves-souris d'Europe (EUROBATS)
الصندوق الاستئماني العام لاتفاق حفظ الخفاش الأوروبي

Fonds général d'affectation spéciale pour l'Accord sur la conservation des populations de chauves-souris d'Europe
الصندوق الاستئماني العام لاتفاق حفظ الخفاش الأوروبي

v) Fonds général d'affectation spéciale pour l'Accord relatif à la conservation des chauves-souris en Europe, créé en 2001 et expirant le 31 décembre 2003;
`5` الصندوق الاستئماني العام لاتفاق حفظ الخفاش الأوروبي، الذي أنشئ في عـام 2001، بموعد انتهاء في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003؛

AW - Fonds général d'affectation spéciale pour l'Accord sur la protection des oiseaux aquatiques migrateurs afro-eurasiens, jusqu'au 31 décembre 2004;
(ب) AW - الصندوق الاستئماني العام لاتفاق حفظ طيور الماء الأفريقية - الأوروبية - الآسيوية حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 ؛

i) Fonds général d'affectation spéciale pour l'Accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie, créé en 2000 et expirant le 31 décembre 2002;
`1` الصندوق الاستئماني العام لاتفاق حفظ طيور الماء الأفريقية - الأوروبية - الآسيوية، الذي أنشئ في عام 2000، وبموعد انتهاء في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002؛

ii) Fonds général d'affectation spéciale pour l'Accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie, jusqu'au 31 décembre 2004;
`2` الصندوق الاستئماني العام لاتفاق حفظ طيور الماء الأفريقية - الأوروبية - الآسيوية حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004؛

Fonds général d'affectation spéciale pour l'Accord sur la conservation des oiseaux d'eau d'Afrique-Eurasie
الصندوق الاستئماني العام لاتفاق حفظ طيور الماء الأفريقية - الأوراسيوية

Fonds général d'affectation spéciale pour l'Accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie
الصندوق الاستئماني العام لاتفاق حفظ طيور الماء الأفريقية - الأوروبية - الآسيوية

AWL - Fonds général d'affectation spéciale pour l'Accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie, jusqu'au 31 décembre 2008;
AWL - الصندوق الاستئماني العام لاتفاق حفظ الطيور المائية الأفريقية - الأوروبية الآسيوية حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008؛

Fonds général d'affectation spéciale pour l'Accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie
الصندوق الاستئماني العام لاتفاق حفظ طيور الماء الأفريقية - الأوراسيوية

Fonds général d'affectation spéciale pour l'Accord sur la conservation
الصندوق الاستئماني العام لاتفاق حفظ طيور الماء الأفريقية - الأوروبية - الآسيوية

ii) Fonds général d'affectation spéciale pour l'Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord, créé en 2001 et expirant le 31 décembre 2003;
`2` الصندوق الاستئماني العام لاتفاق حفظ الحيتان الصغيرة ببحر البلطيق وبحر الشمال، الذي أنشئ في عام 2001، وبموعد انتهاء في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003؛

Fonds général d'affectation spéciale pour l'Accord relatif à la conservation des chauves-souris
الصندوق الاستئماني العام لاتفاق حفظ الخفاش الأوروبي (BTL)

Fonds général d'affectation spéciale pour l'Accord relatif à la conservation des chauves-souris en Europe (EUROBATS)
الصندوق الاستئماني العام لاتفاق حفظ الخفاش الأوروبي BTL))

i) AW - Fonds général d'affectation spéciale pour l'Accord sur la protection des oiseaux aquatiques migrateurs afro-eurasiens, jusqu'au 31 décembre 2005;
' 1 ' AW - الصندوق الاستئماني العام لاتفاق حفظ الطيور المائية الأفريقية - الأوروبية الآسيوية حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005؛

a) AW - Fonds général d'affectation spéciale pour l'Accord sur la protection des oiseaux aquatiques migrateurs afro-eurasiens, créé en 2000 et expirant le 31 décembre 2002;
(أ) AW - الصندوق الاستئماني العام لاتفاق حفظ طيور الماء الإفريقية - الأوروبية - الآسيوية، الذي أنشئ في عام 2000 ، وبموعد انتهاء في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 ؛