"لاتينية" - Translation from Arabic to French

• latin
• latine
• latino
• latina
• latins
• hispanique
• latines
• latino-américaine
• latino-américaines

Est-ce un dérivé du mot latin argilla, qui signifie argile ?
هل هي مشتقة من كلمة لاتينية ارجيلا, تعني الطين؟

La version en langue arabe du site nécessite des ressources supplémentaires car il utilise un système d'écriture non latin et bidirectionnel.
وأضاف أن الموقع باللغة العربية يحتاج إلى موارد إضافية بما أنه يستخدم كتابة غير لاتينية ذات اتجاهين.

Oh, cette prestigieuse école n'a pas besoin de fauteur de trouble traducteurs de latin.
هذا هو نمط المدرسة لايحتاج ترجمة لاتينية مثيرة للمشاكل

Je dit juste qu'être latine ce n'est pas juste la couleur de sa peau.
أنا فقط أقول أن تكوني لاتينية لا يعني فقط لون البشرة

Elle fait partie de l'équipe juste parce qu'elle est latino.
لقد نجحت في دخول الفريق لأنها لاتينية فقط

Beaux seins, cul magnifique, une latina, forte.
أثداء رائعة، ومؤخرة جميلة، فتاة لاتينية وقوية.

Je veux bien aller voir des arbres, mais les petits écriteaux avec les petits noms latins, ça me rend dépressif.
لا أمانع في التفرج على الأشجار ، مفهوم ؟ لكن حينما يضعون عليها لافتات صغيرة بأسماء لاتينية تجعلني أرغب في إيذاء نفسي

Mais Monsieur pensait pouvoir retrouver ses bagages - en se mettant a parler pseudo latin.
وهذا الشاب هنا اعتقد انه سيجد امتعته بالتحدث بلكنة لاتينية

J'ai fait 3 ans de latin.
درست اللغة لاتينية لمدّة ثلاثة سنوات، بابا

On dirait du latin, mais ça n'en est pas. Ce n'est même pas une langue.
حسناً, إنها تبدو لاتينية, لكنها ليست لاتينية أنا لست متأكد أنها لغة حتى

La langue qu'il parle a des sons similaires au latin médiéval.
اللغة التى يتكلمها تشابه لاتينية القرون الوسطى

Et comment s'en débarrasser ? Par enterrement en terre vierge, simple incantation en latin.
كيف نتخلص منهم؟ كمقيلس. يتم دفنهم فى تربة خصبة مع تعويذة لاتينية بسيطة

Si vous le faites en latin, vous avez un bonus. Des questions ?
إذا كان عندك لغة لاتينية تحصلين على درجات إضافية هل من أسئلة؟

La caméra du distributeur montre Esten entrer avec un homme de type latin, dans la vingtaine.
المشرف على أجهزة الصراف الآلي لقطات تظهر ايستن دخل مع ذكر لاتينية ، في وقت مبكر 20 ثانيه

Les études menées dans huit pays d'Amérique latine sur la nature, l'ampleur, la structure et le cadre réglementaire du travail à domicile ont été terminées en 1998.
واستكملت في 1998 دراسات قطرية عن حجم وطبيعة ومواصفات العمل المنزلي وإطاره التنظيمي في ثمانية بلدان أمريكية لاتينية.

Les gouvernements de plusieurs pays d'Amérique latine ont désormais interdit les importations de déchets tandis qu'un accord régional a été élaboré.
وتمنع حكومات عدة بلدان أمريكية لاتينية استيراد النفايات كما وُضع اتفاق إقليمي في هذا الصدد.

iii) 18 États d'Amérique latine et des Caraïbes sur plus de 30;
`3` 18 دولة أمريكية لاتينية وكاريبية من بين ما يزيد عن 30 من الدول الأعضاء في هذه المجموعة؛

Les établissements des pays latino—américains ne font pas partie du projet de 1996 de l'UNESCO concernant les expériences des établissements d'enseignement dans la recherche de solutions pacifiques aux conflits.
ولا توجد مدارس أمريكية لاتينية ضمن مشروع اليونسكو حول التجارب المدرسية الرامية إلى إيجاد تسويات سلمية للنزاعات.

Et maintenant non seulement tu es un des trois manager latino dans la ligue, tu es aussi le mieux habillé.
والآن أنت لست فقط واحد من أصل ثلاثة . مدراء ذو اصول لاتينية في الدوري بل إنك الأجمل طلة

C'est impossible. Je suis latino.
لا يمكن أن أكون عنصري، أنا من أصول لاتينية.

Il y a quelques années, ils ont rencontré une tueuse latina.
قبلبضعسنوات،إلتقوامصادفة، مع قاتلة مأجورة لاتينية.

La formule, c'était trois mots latins.
والآن، التعويذة، لقد كانت ثلاث كلمات لاتينية السؤال هو: أي ثلاث كلمات؟

Le tireur a deux otages une jeune fille et une femme hispanique.
مطلق النّار بحوزته رهينتان؛ فتاة صغيرة وامرأة لاتينية

Au moins, la première fois qu'on a traduit le tissu, il y avait des lettres avec des racines latines reconnaissables.
أول مرة ترجمنا فيها قطعة القماش كان هنالك على الأقل حروف ذات جذور لاتينية

Une latino-américaine décolorée.
من الواضح أن شعرها مصبوغ و كانت تبدو لاتينية

Seules trois économies latino-américaines ont enregistré dans les années 90 une croissance supérieure à celle des décennies antérieures.
إذ لم تنمو سوى ثلاثة اقتصادات أمريكية لاتينية في التسعينات أكثر من نموها في العقود السابقة.