"لاحتساء" - Translation from Arabic to French

• boire un
• prendre un
• pour un
• boire une
• pour prendre
• prend
• verre avec
• pour boire
• prendre une tasse

J'ai fini, tu viens boire un verre ?
انتهيتُ لتوّي من مناوبتي، هل تريدين الذهاب لاحتساء الشراب؟

J'ai trouvé ça dehors quand je me suis arrêté à son bar pour boire un verre, comme d'habitude.
اكشفت ذلك حينما مررت على حانته لاحتساء مشروبي الاعتياديّ

Voulez-vous prendre un verre avec nous ?
هل تودين الانضمام إلينا لاحتساء الشراب ؟

{pos(192,220)}Elle avait besoin de parler et nous devions prendre un verre.
لقد احتاجت شخصًا لتتحدث له وأخبرتني بأن ألتقيها لاحتساء شراب

Vous êtes totalement fou de penser que je vais m'asseoir avec vous pour un thé.
أنت مجنون بالتأكيد إن ظننت أنني سأجل لاحتساء شاي معك

Si on s'éclipsait boire une bière chez Moe ?
ما رأيك أن نتسلل إلى الحانة لاحتساء الجعة؟

Il a déclaré qu'il était sorti du hangar intertransporteurs pour prendre une tasse de thé avec M. Walker dans le hall des bagages.
وقال إنه غادر الحظيرة المشتركة لاحتساء كوب شاي مع السيد ووكر في منطقة تجميع الأمتعة.

Ils ont voulu boire un dernier verre.
لقد أصرّا على المجيء. لاحتساء بعض الشراب.

J'étais invitée à boire un verre avec une amie dans un bar proche.
لا، تمت دعوتي من قبل صديقة لاحتساء مشروب في حانة في الجوار

J'étais à la réunion et on est allés boire un café après.
لقد كنتُ بالمجموعة، وذهبنا لاحتساء القهوة بعدها.

Donc si vous voulez juste aller boire un verre,
لذا إن أردتِ الذهاب لاحتساء بعض المشروبات

Tu penses que c'est le moment d'aller boire un coup ?
هل تعتقد أنّ الوقت المناسب لاحتساء الشراب؟

Nous nous sommes retirés dans la salle de dessin pour prendre un cognac.
انتقلنا إلى غرفة الصالون لاحتساء شراب الكونياك

J'irai en ville prendre un café dans une heure.
سأتوجّه للمدينة لاحتساء فنجان قهوة بعد ساعة.

Je peux me prendre un café et revenir plus tard.
يمكنني الذهاب لاحتساء القهوة والعودة لاحقاً

Peut-être que c'est l'heure pour un peu de thé. Calmer les nerfs mène a éclaircir les pensées.
ربّما حان الوقت لاحتساء الشاي فهو يهدّئ الأعصاب ويصفّي التفكير

Je me demandé pourquoi tu changeais pour un décaf, spécialement après 13 heures de garde.
تساءلت عن سبب تحوّلك لاحتساء القهوة منزوعة الكافين خاصة أثناء عملك دوام 13 ساعة.

On ferait mieux de monter chez moi boire une bière.
يجدر بكم جميعاً الحضور إلى شقتي في الطابق العلوي لاحتساء الجعة

Vous voulez passer boire une bière et voir mon atelier, demain ? - C'est trop rapide.
أتريد مرافقتي لاحتساء الجعّة غداً وتتفقّد دكّان هواياتي؟

Ses notes de frais montrent qu'il prend un café tous les jours vers cette heure.
تظهر إيصالات سداد انه يأتي في لاحتساء فنجان قهوة كل يوم في هذا الوقت.