"لاحضار" - Translation from Arabic to French

• chercher
• amener
• acheter
• allait
• ramener
• récupérer
• pour prendre

Lorsque les policiers sont allés chercher Luis, il était parti.
عندما ذهبت الشرطة لاحضار لويس، كان قد رحل

On va juste chercher de l'aide. On revient très vite, Ok?
نحن سنذهب لاحضار المساعدة سوف نعود فى الحال, حسنا؟

- Bien. Prenez les agents Navarro et Flynn et allez chercher Yo-Yo.
اصطحب العملاء نافارو، وفلاين واذهب لاحضار يويو

Tu penses que l'attachée de presse à le temps d'amener le café ?
أتظنين أن السكرتيرة الصحفية تملك وقتًا لاحضار القهوة ؟

C'est sa pause. Il est allé acheter une pointe de pizza. - Combien de temps ?
لا اسف انها استراحته ولقد ذهب لاحضار البيتزا

M. Baske a dit qu'il allait chercher de l'aide quand il fût attaqué par un type avec un gros chien, s'est enfui, a dévalé une colline, fût trouvé par un camionneur, qui lui a presque roulé dessus ce matin.
السيد باسكي قال انه ذهب لاحضار مساعدة بينما هوجم من قبل رجل معه كلب ضخم هرب , وسقط من التله

Elle allait chercher ton gâteau d'anniversaire. Ça devait être une surprise.
،ذهبت لاحضار كعكة عيد ميلادك .كان من المفترض أن تكون مفاجأة

Je vais aller chercher ma robe, et je dois aller à l'Airstream.
سأذهب لاحضار فستاني و سأذهب الى مكيف الهواء

Ces mecs sont bons. On va trouver. Je vais aller chercher des cafés.
هذه العصابة جيدة للغاية وانت تعلم سوف اذهب لاحضار بعض القهوه

Je suis juste parti plus tôt ce matin pour chercher le petit déjeuner, et quand je suis revenu, elle était partie.
لقد غادرت مبكراً في ذلك الصباح لاحضار الفطور وعندما رجعت لم أجدها

Tu veux aller me chercher des cigarettes au dépanneur ?
هل تذهب للمتجر من اجلي؟ لاحضار بعض السجائر لي

Va chercher la voiture. On se retrouve devant.
لماذا لا تذهب لاحضار سيارتك وتقابلنا عند المدخل؟

Comme je saurai que tu es allée chercher le scotch :
فى نفس الوقت ساعرف انكِ ستذهبين لاحضار الاسكوتش

Il va chercher Gino et il se fout de ma gueule.
فى طريقه لاحضار جينو يضحك على يضحك على .. يضحك على

Ouais, ouais, il est allé chercher du bois. Il a pris le chemin vers la plage.
نعم نعم لقد ذهب لاحضار بعض الخشب لقد ذهب باتجاه الشاطئ

La semaine dernière quand tu m'as envoyé chercher les bagages.
الأسبوع الماضي عندما أرسلتني لاحضار الكعكة

Je vais me chercher un verre, je peux te ramener quelque chose ?
اسمعي , انا ذاهب لاحضار مشروب هل يمكنني ان أحضر لكِ شيئاً؟

Tu n'avais pas besoin d'amener tes deux porte-flingues gays pour te soutenir.
لم تكوني مضطرة لاحضار مساعديك الكبيرين الشاذين ليدعماك

Tu peux pas en acheter à l'aéroport ?
لذا، لا أظنني سأملك وقتًا لاحضار أغراضك. لماذا لا يمكنك احضارها من المطار؟

On doit rentrer en ville et ramener des armes pour l'achever.
نحتاج للرجوع للمدينه لاحضار مزيد من العتاد للقضاء علي هذا الشيئ

Fais une liste, j'enverrai quelqu'un les récupérer.
أعد قائمة وسأرسل شخص لاحضار كل ما تحتاجينه

De retour au bureau pour prendre des chemises et du linge propre... j'ai compris que ce n'était pas mon client qui me suivait.
رجعت إلى المكتب لاحضار بعض الملابس النظيفة.. عندها أدركت أن من يتبعني ليس هو موكلي.