"لاحق عن" - Translation from Arabic to French

• complémentaire sur
• conférence et
• complémentaire du Secrétaire général sur

RAPPORT complémentaire sur LA SITUATION DES DROITS DE L'HOMME EN
تقرير لاحق عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا

RAPPORT complémentaire sur LA SITUATION DES DROITS DE L'HOMME EN
تقرير لاحق عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا عملا بقرار

RAPPORT complémentaire sur LA SITUATION DES DROITS DE L'HOMME EN
تقرير لاحق عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم

RAPPORT complémentaire sur LA SITUATION DES DROITS DE L'HOMME
تقرير لاحق عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا

En conséquence, les consultations officieuses sous la conduite de S.E. M. Paolo Fulci (Italie) auront lieu les vendredi 10 et lundi 13 décembre (la salle de conférence et l’heure seront annoncées).
وبناء على ذلك ستعقد المشاورات غير الرسمية التي يجريها رئيس المجلس سعادة السيد باولو فولشي )إيطاليا( يومي الجمعة، ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر والاثنين، ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر )وسيُعلن في وقت لاحق عن مكـان الاجتمــاع وموعـده(.

Rapport complémentaire du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme en Croatie, présenté en application de la résolution 1019 (1995) du Conseil de sécurité (S/1996/1011 et Corr.1)
تقرير لاحق عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عمــــلا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( )S/1996/1011 وCorr.1(

Rapport complémentaire sur la situation des droits de l'homme en Croatie, présenté en application de la résolution 1019 (1995) du Conseil de sécurité (S/1996/691).
تقرير لاحق عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( (S/1996/691) ــ ــ ــ ــ ــ

Rapport complémentaire sur la situation relative aux droits de l'homme en Croatie, présenté en application de la résolution 1019 (1995) (S/1996/109).
تقرير لاحق عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا، مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( (S/1996/109)

Rapport complémentaire sur la situation des droits de l'homme en Croatie, présenté en application de la résolution 1019 (1995) du Conseil de sécurité (S/1996/1011 et Corr.1).
تقرير لاحق عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( S/1996/1011) و Corr.1(

Rapport complémentaire sur la situation relative aux droits de l'homme en Croatie, présenté en application de la résolution 1019 (1995) du Conseil de sécurité (S/1995/456)»
" تقرير لاحق عن حالة حقوق الانسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( S/1996/456)( "

Rapport complémentaire sur la situation des droits de l'homme en Croatie présenté en application de la résolution 1019 (1995) du Conseil de sécurité (S/1996/691)»
" تقرير لاحق عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ٩١٠١ )٥٩٩١( (S/1996/691) "

Rapport complémentaire sur la situation des droits de l'homme en Croatie, présenté en application de la résolution 1019 (1995) du Conseil de sécurité (S/1996/1011 et Corr.1)»
" تقرير لاحق عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ٩١٠١ )٥٩٩١( )S/1996/1011 و Corr.1( "

Français Page Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 3727e séance, le 20 décembre 1996, comme convenu lors de ses consultations préalables. Il était saisi du rapport complémentaire sur la situation des droits de l'homme en Croatie, présenté en application de sa résolution 1019 (1995) (S/1996/1011 et Corr.1).
واستأنف مجلس اﻷمن نظره في البند في جلسته ٣٧٢٧ المعقودة في ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه تقرير لاحق عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥( S/1996/1011) و (Corr.1.

Les membres du Conseil sont saisis du rapport complémentaire du Secrétaire général sur la situation relative aux droits de l'homme en Croatie, présenté en application de la résolution 1019 (1995), document S/1996/109.
معروض على أعضاء المجلس تقرير لاحق عن حالة حقوق اﻹنسان فـي كرواتيـا مقـدم عمـلا بقرار مجلس اﻷمن ١٠١٩ )١٩٩٥(، الوارد في الوثيقة S/1996/109.