"لاريسا" - Translation from Arabic to French

• Larissa
• Larysa
• Laryssa

Quoi? Tu n'allais pas travailler avec Larissa?
أليس من المفترض بك أن تبقي وتعملي مع لاريسا على المشروع؟

Larissa n'est pas morte, parce qu'elle n'a jamais existé.
لاريسا لم تمت، لأنها لم تكن موجودة أصلا.

On a de la chance que ton amie Larissa fasse ça ce soir.
نحن محظوظون جدا لصديقتك لاريسا لقيام هذا الامر بالليل

La Vice-Présidente de la cinquante et unième session, Mme Larysa Belskaya (Bélarus), rappelle qu'à la 1re séance de la cinquante et unième session, tenue le 10 février 2012, la Commission a élu Son Excellence Gyan Chandra Acharya (Népal) Président.
ذكّرت السيدة لاريسا بلسكايا (بيلاروس)، نائبة رئيس الدورة الحادية والخمسين، أن اللجنة كانت قد انتخبت في الجلسة الأولى للدورة الحادية والخمسين المعقودة في 10 شباط/فبراير 2012 معالي السيد غيان تشاندرا أتشاريا (نيبال) رئيسا.

Ma mère Larissa m'envoie pour nettoyer quelque chose pour Mme Lily.
امي لاريسا قد ارسلتني لكي انظف شئ من اجل مس ليلي

"Larissa Antipova est toujours ici. Et je l'admire de plus en plus.
لاريسا انتيبوف ما زالت هنا و مازلت أحترمها أكثر فأكثر

Les garderies d'enfants d'Athènes, de Thessalonique et de Larissa réunissent 47 crèches et jardins d'enfants, tandis que le l'Organisation nationale de la protection sociale en a 143, destinés aux enfants de parents qui travaillent ou de familles sous-privilégiées.
كذلك فإن مؤسسات الرعاية النهارية في أثينا وثيسالونيكي و لاريسا تدير ما مجموعه 47 من دور الحضانة ورياض الأطفال، بينما تدير المؤسسة الوطنية للرعاية الاجتماعية 143 منها تستوعب أطفال الآباء العاملين أو الأسر غير القادرة ماليا.

Brésil Mme Larissa Schneider Calza
البرازيل السيدة لاريسا شنايدر كالزا

Ce sont les œufs de Larissa, avant qu'elle parte il y a deux mois.
(انه بيض (لاريسا انه هنا من قبل أن ترحل قبل شهرين

Larissa était une idée que j'ai projeté dans son esprit...
(لاريسا) ما هي إلّا فكرة زرعتها بعقل (أليكس)

Larissa était réelle. Elle l'était.
لاريسا كانت حقيقية، لقد كانت كذلك.

J'ai surpris la fille de Larissa en train de nettoyer derriere toi.
امسكت بابنة لاريسا تنظف من بعدك

Bart, la fille de Larissa a 4 ans.
بارت ، ابنت لاريسا لديها اربع اعوام

Larissa s'est mis dans le pétrin toute seule.
لاريسا من أدخلت نفسها بتلك الفوضي.

Ou moi en vedette avec Larissa, qui me voyais comme faisant parti d'un "nous"?
أو "دائرة الضوء" و (لاريسا)‏ التي تعتقد أنني جزء من "نحن"؟

Larissa et seulement Larissa est supposée récupérer un colis pour lui à cette boutique et ensuite lui apporter à un certain club en fin de journée.
‏(لاريسا) و وحدها (لاريسا) من المفترض أن تستلم طرداً من أجله من متجر ملابس ثم تسليمه له في نادي بنهاية اليوم.

1. À la 10e séance, le 21 février 2014, la Vice-Présidente et Rapporteuse de la Commission, Larysa Belskaya (Bélarus), a présenté le projet de rapport de la Commission publié sous la cote E/CN.5/2014/L.1.
1 - في الجلسة العاشرة، المعقودة في 21 شباط/فبراير، عرضت لاريسا بلسكايا (بيلاروس)، نائبة الرئيسة ومقررة اللجنة، مشروع تقرير اللجنة، الوارد في الوثيقة E/CN.5/2014/L.1.

À sa 2e séance, le 11 février 2014, la Commission a chargé Larysa Belskaya (Bélarus), Vice-Présidente, d'exercer également les fonctions de Rapporteuse pour la session.
9 - في الجلسة الثانية، المعقودة في 11 شباط/فبراير 2014، عينت اللجنة نائبة رئيسة اللجنة، لاريسا بلسكايا (بيلاروس)، مقرِّرةً للدورة.

À la 10e séance, le 21 février, la Vice-Présidente de la Commission et facilitatrice des négociations relatives au projet de résolution, Larysa Belskaya (Bélarus), a fait une déclaration au sujet du texte intitulé < < Poursuite de l'application du Plan d'action international de Madrid de 2002 sur le vieillissement > > (E/CN.5/2013/L.3), qu'elle avait déposé à l'issue de consultations.
39 - في الجلسة 10 اللجنة، المعقودة في 21 شباط/فبراير، أدلت نائبة الرئيسة وميسِّرة مشروع القرار، لاريسا بيلسكايا (بيلاروس)، ببيان بشأن مشروع القرار المعنون " مواصلة تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة، 2002 " (E/CN.5/2014/L.3)، الذي قدّمته بناء على مشاورات غير رسمية.

Maintenant je dois juste trouver où Laryssa a mis mon Missoni pour l'hiver.
اين احتفظت (لاريسا) بـ "مايسوني" الخاص بالشتاء