"لازاروس" - Translation from Arabic to French

• Lazarous
• Lazarus
• Lazare
• Lazaros

S.E. M. Lazarous Kapambwe, Président du Conseil économique et social et Représentant permanent de la Zambie
سعادة السيد لازاروس كابامبوي، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والممثل الدائم لزامبيا

Président : S.E. M. Lazarous Kapambwe, Représentant permanent de la Zambie auprès de l'Organisation des Nations Unies
الرئيس: سعادة السيد لازاروس كابامبوي، الممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة

S.E. M. Lazarous Kapambwe, Président du Conseil économique et social et Représentant permanent de la Zambie auprès de l'Organisation des Nations Unies
سعادة السيد لازاروس كابامبوي، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة

Laisse-moi deviner, ils t'ont conduit à un Lazarus juste à temps.
دعني أخمن لقد وضعوك في بركة لازاروس بركة سحرية تعيد الأموات مرة أخرى

Le syndrome de Lazarus a été reporté seulement 38 fois depuis 1982.
متلازمة لازاروس حدَثَت فقط 38 مرّة منذ العام 1982م

Tu développes secrètement un sérum qui a une sorte d'effet Lazare sur les chers disparus.
أنك تطور مصل بسرية تامه لديه تأثير لازاروس ثابت على المتوفى كثيراً

Le Président, S.E. M. Lazarous Kapambwe, Représentant permanent de la Zambie auprès de l'Organisation des Nations Unies, ouvre la séance et fait une déclaration liminaire.
افتتح الاجتماع سعادة السيد لازاروس كابامبوي، الممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة، وأدلى ببيان استهلالي.

Le Président, S.E. M. Lazarous Kapambwe, formule des observations finales.
وأدلى الرئيس، سعادة السيد لازاروس كابامبوي، ببعض الملاحظات الختامية.

En outre, nous félicitons son Président, l'Ambassadeur Lazarous Kapambwe, et le Bureau qui l'a secondé dans sa tache pour le travail accompli.
وعلاوة على ذلك، ما انفكت أعمال رئيسه، السفير لازاروس كابامبوي، والمكتب الذي يساعده، جديرة بالثناء.

Le Bélarus se félicite des travaux réalisés par le Conseil durant la période à l'examen et salue la direction avisée de l'Ambassadeur de la Zambie, M. Lazarous Kapambwe.
وبيلاروس تُشيد بأعمال المجلس في الفترة المشمولة بالتقرير، وتُقدر القيادة الماهرة لسفير زامبيا، السيد لازاروس كابامبوي.

Je saisis également cette occasion pour féliciter M. Lazarous Kapambwe, Président du Conseil, pour le travail remarquable qu'il a accompli à la tête de cet organe.
كما أود أن أغتنم هذه الفرصة لأهنئ السيد لازاروس كابامبوي، رئيس المجلس، على العمل المتميز الذي قام به بصفته هذه.

Au nom du Conseil et de son Président, M. Lazarous Kapambwe, M. Momen renouvelle ses sincères remerciements au Gouvernement thaïlandais pour son hospitalité.
وقد أعرب السيد لازاروس كابامبوي، والسيد عبد المؤمن مجددا بالنيابة عن المجلس ورئيسه عن خالص شكرهما لحكومة تايلند لحسن ضيافتهم.

À la 5e séance, le 10 mars, le Président du Conseil, Lazarous Kapambwe (Zambie), a fait une déclaration liminaire.
2 - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في 10 آذار/مارس، أدلى لازاروس كابامبوي، رئيس المجلس، ببيان افتتاحي.

S.E. M. Lazarous Kapambwe (Zambie), Président du Conseil économique et social
سعادة السيد لازاروس كابامبوي (زامبيا)، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Le récepteur a été fabriqué à partir d'une vieille Lazarus rare de 1941.
حسنا، ان المتلقي كان مصنوع من سيارة لازاروس 1941 من متجر للهواة

Je sais pourtant que tu n'as pas vaincu le démon Lazarus.
كيف أعلم أنك في الحقيقة لم تقضي على لازاروس المشعوذ ؟

Mary Lazarus vous tes géniale. Mais on a besoin ^d'ai^de.
ماري لازاروس, أنت رائعة حقاً لكن بإمكاننا حقاً استخدام بعض المساعدة.

Mary Lazarus quan^d je suis entrée je savais que vous le saviez.
ماري لازاروس, حالما دخلت من الباب علمت أنك تعلمين ذلك

Ça ne m'étonne pas. Pour eux, Lazare devait mourir.
لم أندهش كيف يمكن أن يتركوا لازاروس حيآ؟

S. E. M. Lazaros Savvides, Secrétaire permanent au Ministère de la justice et de l'ordre public de Chypre
سعادة السيد لازاروس سافيدس، الأمين الدائم لوزارة العدل والنظام العام في قبرص