"لازال لا" - Translation from Arabic to French

• Toujours pas

Maintenant il est parti, restons attentifs et il ne pense Toujours pas qu'il va se faire tuer.
الان ذهب كل الاقتصاص وهو لازال لا يفكر بأنه سيعرض نفسه للقتل

Il ne sait Toujours pas pourquoi le traitement ne fonctionne pas.
لازال لا يعرف لماذا لا يقوم الدواء بمفعوله

On l'a réanimé. Il ne bouge Toujours pas les jambes.
فقد وعيه، و احتجنا لإنعاشه و لازال لا يحرك ساقيه

Six sacrifices ces dix derniers jours, et Toujours pas de pluie.
ستة تضحيات فى العشرة أيلم الفائته و لازال لا يوجد مطر

Ça n'explique Toujours pas pourquoi Laura a été tuée hier.
-حسناً . لازال لا يفسر لم قتلت "لورا" يوم أمس.

Je ne peux Toujours pas passer le pare-feu.
لازال لا يمكنني تجاوز الجدار الناري

- Il ne respire Toujours pas. On doit l'intuber.
لازال لا يتنفس يجب أن نغرز به أنوب

Pas de caillot, pas d'œdème. Mais il ne peut Toujours pas respirer.
لا تخثر، لا استسقاء و لازال لا يتنفس

Non, ça ressemble Toujours pas à un cœur
كلاّ، لازال لا يبدو مثل القلب.

Toujours pas de conduire le tireur d'élite ?
هل لازال لا يوجد دليل على القناص؟

II ne s'intéresse Toujours pas à mon cours.
و لازال لا يستطيع المواصلة في فصلي

Toujours pas de réponse.
لازال لا يوجد أي رد على النداء

Il ne veut Toujours pas monter ! Allez.
ـ إنه لازال لا يريد الصعود ـ كلا

Toujours pas de réseau.
لازال لا يوجد لدينا أيّ مُستقبلين.

Weatherly ne savait pas. Le président ne le sait Toujours pas.
"وزيرلي" لم يعلم الرئيس لازال لا يعرف

Toujours pas de blouse. - Je lui ai dit.
لازال لا يرتدي المعطف

Je n'entends Toujours pas très bien.
لازال لا يمكنني سماعها

Toujours pas de cible.
لازال لا يوجد هدف

Tu n'arrives Toujours pas à dormir ?
لازال لا يمكنك النوم؟

Je n'arrive Toujours pas à croire qu'il est parti.
انا لازال لا اصدق انه ذهب