"لازال لدي" - Translation from Arabic to French

• j'ai encore
• J'ai toujours
• Il me reste encore
• dois encore

Oui, j'ai encore des trucs à faire.
نعم. لقد لازال لدي أشياء علي اغلقيام بها

Je sais que j'ai dit que j'allais faire à manger ce soir, mais j'ai encore beaucoup de boulot à rattraper.
أعلم أنني قلت بأني سأطبخ العشاء الليلة، لكن لازال لدي الكثير من العمل لألحق به.

Dans un bus. j'ai encore le temps.
سطو على حافله سياحيه لازال لدي الوقت الكافي

Alors que J'ai toujours mon esprit et que je sais exactement ce que je suis.
في حين أنه أنا لازال لدي ذهني لكني أعلم هويتي

J'ai toujours ce que j'ai ramené... du labo quand j'ai pris ma retraite.
لازال لدي كل شيء أحضرته من من المختبر بعد تقاعدي.

J'ai toujours ma bouche, je peux te transformer en crapaud.
لازال لدي فم ، يمكنني أن أحولك إلى إلى علجوم

Tu vois, Il me reste encore la seule chose qui compte pour moi.
لازال لدي أمر واحد يهمني فعلاً

j'ai encore quelques dents. Pourquoi est-ce que tu ne viens pas plus près, hein ?
لازال لدي بعض الأسنان ، لما لا تنخفض قليلاً ؟

Non, j'ai encore du travail. Et on sait ce qui va se passer si j'entre.
لا,لازال لدي عمل أفعله,وكلانا يعرف ماذا سيحدث لو دخلت

Eh bien, j'ai encore le fait que Daniel m'a tiré dessus.
لازال لدي حقيقة أن (دانيال ) أطلــق النار علي.

j'ai encore de l'espoir. Parfois.
لازال لدي أمل، أحياناً

- Oui, j'ai encore du travail et l'ordinateur arrive aujourd'hui.
- أجل, لازال لدي بعض الأشياء و الكمبيوتر سيأتي اليوم

j'ai encore des hommes dehors.
لازال لدي رجال هناك

J'ai toujours quelques amis dans cette ville et certains sont à cette soirée.
لازال لدي بعض الأصدقاء في المدينة وبعضهم في هذه الحفلة.

J'ai toujours un utérus hostile, et on est pas chanceux.
أعني، لازال لدي رحم عدائي، والأشياء الفظيعة تحدث لنا باستمرار،

J'ai toujours 2 personnes avec moi. L'un d'eux doit faire mon boulot.
لازال لدي شخصان يعملان لدي يجب أن أكلف أحدهما بالقيام بعملي

Est-ce que St. Ambrose dort, ou J'ai toujours du personnel ?
هل هذا وقت قيلولة مستشفى سانت امبروس، أو هل لازال لدي موظفين؟

Et maintenant J'ai toujours un fils à élever parce que je n'ai toujours pas trouvé de nounou vraiment moche.
والآن لازال لدي طفل يحتاج لرعايتي لأنني لم أجد حتى الآن مربية غير جذابة

J'ai toujours une carrière à prendre en considération.
لازال لدي وظيفتي بعين الإعتبار

J'ai déraillé ! Pas maintenant ! Il me reste encore 86 maisons.
اللعنة، ليس الآن لازال لدي 86 منزل

Il me reste encore quelques belles années. Luke, attend !
لازال لدي بعض من السنوات الجيدة ( إنتظرني يا ( لوك

Je dois encore y aller, mais je pouvais plus rester loin de toi.
لازال لدي البعض ولكنني لا استطيع الإبتعاد عنكِ لهذه المدة