"لازروس" - Translation from Arabic to French

• Lazarus

Professeur Lazarus, oui. Je fais partie de son personnel d'encadrement.
البروفيسور لازروس, نعم أنا جزئ من الأمور الإدارية

Ensuite Mme Lazarus dit qu'après que le jury fût isolé, l'un des autres jurés, un enculé de péquenaud, a déclaré à tout le monde :
و عِندها تَقول السيدَة لازروس أنهُ بعدَ أن انعَزَل المُحَلِفين أحَد المُحَلِفين الآخَرين، ريفيٌ حَقير أعلَنَ للجَميع

Ça veut dire que Lazarus a changé son propre modèle moléculaire.
هذا يعني أنَّ لازروس قام بتغيير أنماطه الجزئية

Si vous vivez assez longtemps, Lazarus, la seule certitude qu'il reste est que vous mourrez seul.
لو عشتَ بما فيه الكفايا يا لازروس كا مت سيتبقى في النهاية هو أنكَ ستكون وحيداً

Comme on presse le jus d'une orange. Lazarus !
كضغط البرتقالة ليخرج منها العصير - لازروس -

Vous avez eu le temps pour la poésie, Lazarus, même en étant si occupé à défier les lois de la nature ? Vous avez raison, Docteur.
لم أكن أعلم أنه لديك وقت للشعر يا لازروس, بما أنكَ كنتَ مشغولاً بتحدي قوانين الطبيعة -

J'ai entendu l'explosion. J'ai pensé que c'était vous. - J'ai fait exploser Lazarus.
سمعتُ الإنفجار - لقد فجرتُ لازروس, هل قتلته؟

Emprisonné dans nos gènes, oublié, jusqu'à ce que Lazarus ne le libère par erreur. C'est comme la boîte de Pandore.
حُبست في الجينات, نُسي أمرها, حتى قام لازروس بتحريرها بالخطأ - إنها كصندوق الباندورا -

Vous n'avez pas encore réussi à m'arrêter ! Laissez-le, Lazarus.
لم تتمكن من إيقافي حتى الآن - إتركه يا لازروس -

Bien, malgré vos efforts, Lazarus sera déployée.
بالرغم من جهودكم فإن لازروس سيطلق

Lazarus n'est pas très courtois d'ignorer ses hôtes.
ليس من اللباقة أن يقوم "لازروس" بتجاهلنا بتلك الطريقة

J'ai quitté Londres avec M. Lazarus.
هل تهتمين لأمر السيد "لازروس" ؟ إنه ثري

Alors, ce Lazarus, c'est votre patron ?
إذاً, هذا لازروس, أهو رئيسكِ؟

Je suis Richard Lazarus.
أنا ريشارد لازروس

"Richard Lazarus a vécu ici."
مكتوب عليها " ريشارد لازروس عشاَ هنا "

Tu as vu Lazarus quelque part ?
هل رأيت لازروس في مكان ما؟

Vous êtes une blague, Lazarus !
أنتَ مُزحة يا لازروس

Lazarus, revenu des morts.
لازروس, عاد من الموت

" Son Excellence M. Lazarus Sumbeiywo, Envoyé spécial de l'Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD) pour le Soudan, était invité à participer au débat conformément à l'article 39 du règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité.
”ووجهت دعوة إلى سعادة السيد لازروس سومبـيو، المبعوث الخاص للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (إيغاد) بشأن السودان، للمشاركة في المناقشة وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.

Lazarus Rollins, mon nouveau psy.
(لازروس رولنس), معالجي الجديد