"لازعاجك" - Translation from Arabic to French

• de vous déranger
• de vous ennuyer
• de vous embêter
• vous avoir dérangée

Tu es le héros de cette histoire, bon prince. Désolée de vous déranger, mais il souffre.
أنت بطل تلك القصه, أيها المرافق الصغير أنا أسفه لازعاجك لكنه يدور

Désolée de vous déranger.
آسفة لازعاجك ولكن وصلتني مكالمة من المدرسة

M. et Mme Snow, désolé de vous déranger. L'hôtel voulait vous offrir un gâteau à la noix de coco.
اسف لازعاجك الفندق بعث لك كيكه جوز الهند

Désolé de vous ennuyer, mais je dois repartir plus tôt que prévu.
اسف لازعاجك, لكن علي العودة أبكر بقليل مما توقعت

Je suis désolé de vous embêter.
انا اسف لازعاجك

Désolé de vous déranger, Mr. le Maire, mais votre fils a eu un accident.
اسف لازعاجك سيدي العمدة, لكن ابنك اصيب بحادث

- Navré de vous déranger si tard.
أنا أسف لازعاجك في وقت متأخر لا

Désolé de vous déranger.
نعم؟ متأسف لازعاجك سيدي الرئيس

Désolé de vous déranger, Madame.
اسف لازعاجك يا سيدتي

Désolée de vous déranger, mais j'ai besoin de votre aide.
انا اسفة لازعاجك, لكني احتاج لمساعدتك.

Désolé de vous déranger encore, Dr Lecter. ll est si tard.
آسف لازعاجك مرة أخرى دكتور "ليكتر" , أعلم أن الوقت متأخر

Je suis désolé de vous déranger, mais elle fait partie de la famille.
آسفة لازعاجك و لكنها جزء من العائلة

Bonsoir, désolée de vous déranger.
مرحبا, انا اسف جدا لازعاجك,

Désolée de vous déranger.
أنا آسفة لازعاجك

Excusez-moi de vous déranger.
انا اسفه لازعاجك سيدى

Désolé de vous déranger, Monsieur. Oui ?
عذرا لازعاجك سيدي

M. Arglist, je suis désolé de vous déranger, mais vous pourriez peut-être nous aider.
سيد (ارجليست) أسف لازعاجك أعتقد أنه بامكانك مساعدتنا

Désolé de vous déranger, M. Klain, mais j'étais surpris d'apprendre que vous vous êtes joint à l'action en justice du comté de Volusia.
أنا آسف لازعاجك يا سيد (كلاين) و لكنني تفاجأت من سماع خبر انضمامك لدعوة مقاطعة (فولوسيا) القضائية

Uh... désolée de vous ennuyer avec ça, chef.
آسفة لازعاجك بهذا يا زعيم

Désolé de vous ennuyer.
آسف لازعاجك

Je suis désolé de vous embêter, mais...
...اسف لازعاجك , لكن

Désolé de vous avoir dérangée.
انا أسف لازعاجك.