Le procès de l'État de Louisiane contre Michael Lassiter pour homicide volontaire est officiellement ouvert. | Open Subtitles | القاضي سوف ياخذ المكان ولاية لويزيانا ضد ( مايكل لاستر) في تهمة جريمة قتل من الدرجة الأولى |
Je dirais que Lassiter emmenait des femmes à bord avec lui. | Open Subtitles | أعتقد أن (لاستر) أحضر نساء معه في الرحلة |
Quelles sont les choses vicieuses que votre époux a dit, madame Lassiter ? | Open Subtitles | ما الأشياء الوقحة التي قالها زوجك سيدة (لاستر) |
Je vais demander à Jeff et Lester. | Open Subtitles | لذا فقط سأذهب لأرى إن كان لاستر أو جيف يريدون المساعدة و حسـنا .. |
Jeff, Lester, il faut qu'on parle, c'est important. | Open Subtitles | جيف , لاستر , يجب أن نتحدث , إنه هام |
J'ai marqué les pièces à conviction A et B pour identification. Des photos des blessures... de Mme Lassiter prises le 5 février. | Open Subtitles | لقد أشرتُ إلى أدلة ال(إن بي) والصور، ,وتقرير الطب الشرعي للسيد (لاستر) في الخامس من فبراير |
Mademoiselle, est-ce que Boone Lassiter a sexuellement agressé son fils à aucun moment pendant toute la durée de ce vol ? | Open Subtitles | سيدة (مورلي) هل (بون لاستر) ضايق ابنه في أي نقطة جنسية خلال تلك الرحلة ؟ هل فعل أي شيء أسوأ ؟ |
Lassiter a dit que tu avais eu une vision de Herb avec Michael Damian, mais tu avais ce reçu, donc tu savais que Herv serait là, non ? | Open Subtitles | لاستر) قال أن رؤية تجلت لك) (شاهدت فيها (هيرب) مع (مايكل داميان لكن لديك هذه البطاقات |
Loretta Lassiter, Janelle Brady. | Open Subtitles | (لوريتا لاستر) هذه (جينيل براي) |
Vous habitez juste à côté des Lassiter ? | Open Subtitles | ـــ عشت إلى جانب (لاستر ) ـــ نعم سيدي |
Madame Lassiter, ces choses vicieuses que votre mari vous a dites, | Open Subtitles | سيدة (لاستر) الكلمات التي قالها لك زوجك |
Mike Lassiter boudait dans l'avion qui le ramenait chez lui. | Open Subtitles | (ميك لاستر) كان مصدوما في البيت |
Je passais juste pour dire au Détective Lassiter que j'ai que nous... avons des informations sur l'endroit où se trouve une certaine Régina Kane. | Open Subtitles | (المحققه (أوهيرا ـ يا لها من مفاجأة لطيفه حقاً Mmm hmm ـ ... لقد حضرت فقط لأخبر المحقق (لاستر) بأن عندي |
La victime, le défunt M. Boone Lassiter, | Open Subtitles | والضحية ( بون لاستر) |
Mike Lassiter a tué son père. | Open Subtitles | (ميك لاستر) قتل والده |
- Parle. - Carlton Lassiter... | Open Subtitles | تحدث – (كارلتون لاستر) - |
Je dois te l'accorder, Lassiter... | Open Subtitles | (علي أن أخبرك بهذا (لاستر |
Officier Lester Hibbert du service de citoyenneté et d'immigration américaine. | Open Subtitles | أنا الضابط (لاستر هيبرت) من مكتب العلاقات مع المواطن وخدمات الهجرة |
Lester termine le mix. | Open Subtitles | (لاستر) سوف ينتهي من المزج خلال يوم الجمعة |
De rien, Lester. | Open Subtitles | على الرحب والسعه , يا لاستر |
- Lester, je Becker, | Open Subtitles | -أنا (بيكر) يا (لاستر)، أخشى أن أسلحة الصعق لا تجدي |