"لاستعادتها" - Translation from Arabic to French

• pour la récupérer
• pour la retrouver
• la ramener

Je connais ce mythe. Elle est morte, et il l'a suivie aux Enfers pour la récupérer.
أعرف هذه الأسطورة ماتت فتبعها إلى العالَم السفليّ لاستعادتها

Avec la seule femme que j'aime et qu'il la baise avec 26,7 cm, et je lui cours après comme un chiot, en faisant tout pour la récupérer.
مع المرأة التي أحب ينكحها بقضيب طوله عشر بوصات و نصف و أنا أطاردها كجرو صغير و أفعل ما بوسعي لاستعادتها

Malgré sa promesse de verser au dossier sa carte de membre qui serait restée chez lui après son départ, l'auteur n'a, sembletil, pas entrepris de démarches pour la récupérer.
وعلى الرغم من اعتزامه تقديم بطاقة عضويته، التي يفترض أنها بقيت في منزله بعد مغادرته، يبدو أنه لم يقم بأي خطوة لاستعادتها.

Sur le moment, j'aurais tout donné pour la retrouver. C'est ce que j'ai fait.
وعند تلك النقطة كنت لأفعل أي شيء لاستعادتها

Nous ferons de notre mieux pour la retrouver. Pourriez-vous me l'envoyer ?
سنفعل ما بوسعنا لاستعادتها من أجلكم هلا أرسلت هذه الصورة إلي؟

pour la retrouver, utilisez toute force nécessaire. Compris?
لاستعادتها,مسموح لك باستخدام اية قوه لازمه,مفهوم؟

Deux des hommes envoyés pour la ramener sont de ma lignée.
أرسلت اثنين من سلسلة تحوُّلي لاستعادتها.

Je vous assure que nous faisons tout notre possible pour la ramener.
أؤكّد لك أنّنا نبذل وسعنا لاستعادتها

À l'insu de mon frère, deux des hommes envoyés pour la récupérer étaient de ma lignée, et loyaux envers moi...
يجهل أخي أن اثنين من الرجال الذين أرسلهم لاستعادتها من سلسلة تحوُّلي. "وهما وفيّان إليّ"

Je sais que tu manques de temps pour la récupérer.
أعلم أنّكم في صراع مع الوقت لاستعادتها.

Et je ferai tout ce qu'il faut pour la récupérer.
وسوف أفعل كل مافي وسعي لاستعادتها

Ma fille a été attrapée ce matin. J'ai besoin de cet argent pour la récupérer.
أحتاج ذلك المال لاستعادتها.

Qui a donné l'ordre d'utiliser des armes pour la retrouver ?
من الذي أمر باستخدام الأسلحة لاستعادتها ؟

J'ai tout fait pour la retrouver.
و كنتُ مستميتاً لاستعادتها.

Et je ferais tout pour la retrouver.
ويمكنني فعل أي شيء لاستعادتها

Nous trouverons un moyen de la ramener.
سنجد طريقة لاستعادتها