Dis à sa mère de l'emmener à l'hôpital Mass, et qu'elle demande le Docteur Lasky. | Open Subtitles | أخبر والدته لنقله إلى القداس الطبية، وطلب الدكتور لاسكي. |
Lasky se sort bien des coups directs et continue d'atteindre Braddock au torse. | Open Subtitles | لاسكي يتغلب على اللكمات ويواصل العمل على جسم برادوك |
Il oblige Lasky à travailler sans répit. | Open Subtitles | إنه يصعب الأمر على لاسكي في كل دقيقة وفي كل جولة |
Un mec prétendant être le détective Lasky est venu avec une histoire posant des questions. | Open Subtitles | شخص يدعي أنه يدعى المحقق لاسكي جاء برسم يدوي يسأل أسئلة |
Laski, viens un peu ici ! | Open Subtitles | تعال الى هنا لاسكي |
Comme Laskey, la taupe Russe qui travaillait pour HR. | Open Subtitles | مثل (لاسكي)، الجاسوس الروسي الذي كان يعمل مع (الموارد البشرية) |
Hum, un gars prétendant être un certain Inspecteur Lasky est venue avec un... un croquis, il a posé des questions | Open Subtitles | شخص ادعى ان اسمه المحقق لاسكي جاء برسم لك يبحث عنك |
Oui, j'ai besoin de parler avec, l'inspecteur Lasky, s'il vous plaît. | Open Subtitles | نعم, أريد التكلم مع المحقق لاسكي |
Cet Inspecteur Lasky est probablement l'un d'entre eux. | Open Subtitles | والحقق لاسكي هو أحدهم كما هو واضح |
La bijouterie Lasky. Sûrement d'un écrin à bijoux. | Open Subtitles | لاسكي" للمجوهرات" يحتمل أنه من علبة مجوهرات |
Lasky... quand exactement, l'avez-vous envoyée ? | Open Subtitles | ...لاسكي إلى أين أرسلتها بالضبط؟ |
Lasky, vous devriez vous éloigner illico. | Open Subtitles | أنت يا (لاسكي)، أنتتعرفما الأفضللك.. ابتعد عن أدوات التحكم تلك حالاً. |
Lasky contre BRADDOCK 22 mars 1935 | Open Subtitles | (آرت لاسكي) ضد (جايمس جي برادوك) منتزه ساحة ماديسون الثاني والعشرون من مارس 1935 |
Le détective Lasky n'existe pas. | Open Subtitles | لايوجد ضابط يدعى المحقق لاسكي |
Pas besoin, madame. Inspecteur Lasky. | Open Subtitles | لا داعي يا سيدتي المحقق لاسكي |
J'ai fait " Full Steam Ahead " avec M. King à Lasky. | Open Subtitles | "لقد قمت بالتمثيل في " فول ستيم أهيد مع السيد (كينج) في لاسكي |
Je suis Thomas Lasky. | Open Subtitles | أنا توماس لاسكي . |
Je vous rappelle qu'on fêtera le 10e anniversaire de Rick Barr Properties mercredi à 16 h, au Lasky's Bar, à l'angle de Madison et de la 48e. | Open Subtitles | أريد أن أذكّر الجميع بأن حفل الذكرى العاشرة، لأراضي (ريك بار) سيقام يوم الأربعاء في الرابعة عصراً، في حانة (لاسكي) في تقاطع (ماديسن) و(48) |
Lasky et perd, qu'arriverait-il? | Open Subtitles | وهو سيخسر أمام (لاسكي) وماذا سيحدث؟ |
98. Mme Laski (Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP)) rappelle que les gouvernements ont réaffirmé le droit des femmes et des jeunes filles à la santé physique et mentale. | UN | ٩٨ - السيدة لاسكي )صندوق اﻷمم المتحدة للسكان(: أشارت إلى أن الحكومات قد التزمت بإعادة تأكيد حق النساء والفتيات في الصحة الجسمية والعقلية. |
Quand on aura confirmé l'authenticité, Laskey mettra deux balles dans sa tête. | Open Subtitles | فور أن نتحقق من صحة الكرة، (لاسكي)، خذ الفتاة وضع رصاصتين في رأسها |