"لاميا" - Translation from Arabic to French

• Lamia

Et quand on vivait à Lamia, j'allais sous les fenêtres de votre château vous regarder allumer et éteindre les lumières.
و عندما كنا نعيش في لاميا, كنت اقف خارج قصرك و اراك و انت تفتح و تغلق الانوار.

À ce que je sais, elle habite du côté de Lamia.
اخر ما سمعت كانت تعيش بمكان ما في لاميا ..

Eve, tu dois les distraire pendant que je m'approche de Lamia.
(إيف)، عليكي أن تبقيهم ملهيين بينما أصل أنا لـ(لاميا)

Slannen, tu dois aller à Lamia faire pression sur le prince.
سلانين, لابد ان تذهب الى "لاميا" و تتوسل للامير. - لأي شيئ؟

Eh bien, c'est entendu. Nous allons ensemble à Lamia, demain.
حسنا ، لنرتب معاد مستقر تعالي الي "لاميا" غدا ..

Reste avec Lamia.
"غوين" إبقي معَ "لاميا" بقيتكم تعالوا برفقتي

Lamia, on doit pouvoir vous dissuader de prendre cette femme insignifiante.
(لاميا) ،بالتأكيد هناك طريقة لتعفي عن هذه المرأة البريئة

Lamia, des siècles de préparation dépendent de vous à suivre un Bibliothécaire à moitié fou, son garde du corps à mi-temps, et leurs acolytes amateurs.
(لاميا)، سنون من التخطيط تعتمد عليكِ لتهزمي "أمين مكتبة" نصف مجنون، وحارسته الشخصية الغير دائِمة، ومساعدهم الهاوي.

Lamia a la couronne et elle contrôle Excalibur.
(لاميا)، حصلت على التاج، وأصحبت مسيطرة على "إكسكاليبار".

Vous connaissez Lamia, mais je suis seule à l'avoir rencontré.
مِن "إتَّـحاد الأفاعي". جَميعكم قابلتم (لاميا) لكني الوَحيدة التي قابَـلته.

! Ca ferait vraiment mon Noël si tu envoies Lamia tout de suite
ستكتمل فرحتي بعيد الميلاد حقاً لو أرسلت (لاميا) الآن.

- Lamia a saboté les hydrauliques
(لاميا) عطَّـلت الهيدروليكيات. "{\fnAdobe Arabic}"السَوائِل

- Lamia veut qu'on la raccompagne.
لاميا" طلبت منا ان نأخذها إلى منزلها"

Lamia est peut-être en danger.
"علينا ان نجدَ "لاميا قد تكونُ في خطرٍ

- Nous, on part chercher Lamia.
"بيرسيفال" وانا سنبحث عن "لاميا"

Vous chassez une Lamia.
{\pos(195,40)} *وأنت جالس على الطاولة"*" {\pos(195,220)} إنكما تصطادان (لاميا)

- Comment tuer la Lamia autrement ?
نعم؟ ما هي الطريقة الأخرى لقتل الـ(لاميا)؟

Tu veux que j'aille à Lamia tout seul ?
هل تريدينني ان اذهب الي "لاميا" وحيدا؟

Lamia tu as étudié ici ?
لاميا ) ،أنت تعودت للدراسة هنا،أليس كذلك؟ ) نعم

Les gens se trompent à ton sujet, Lamia...
( أنا لا أهتمّ بما يقوله أى أحد ،( لاميا