On dirait Gandalf le Pauvre. Tu ressembles au conseiller de Lando Calrissian. | Open Subtitles | انت تبدو كاغاندالف الفقير. انت تبدو كانك تنصح لاندو كالسرين. |
Quand Yann Solo va sur la planète Bespie, il découvre que Lando a donné le contrôle de la base à Dark Vador. | Open Subtitles | بيتر عندما اخذ هان سولو صقر الالفية لمدينة كلاود وجد لاندو كاليرزيان وتحكم بمحطة دارث فيدر |
Parce qu'on m'a dit que Lando emmenait Connie. | Open Subtitles | لان مصادري الخاصه اخبرتني ان لاندو سيذهب مع كوني ديميكو. |
Frank Landau à la barre au procès civil afin de découvrir ce qu'il a l'intention de dire contre Eli au tribunal fédéral. | Open Subtitles | فرانك لاندو إلى منصة الشهود في المحكمة المدنية كي نعرف ما ينوي قوله ضد إيلاي في المحكمة الفيدرالية |
M. Landau, pour la France, y participera. | UN | وسيشارك السيد لاندو في تلك الجلسة بالنيابة عن فرنسا. |
Pourquoi ne croyez-vous pas que Mlle Landow se soit tuée? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين بان الانسة لاندو لم تقتل نفسها؟ |
Mme. Lando, quand votre mari a inscrit Mathilda à Spencer, il nous a dit qu'elle avait des... problèmes. | Open Subtitles | مسز لاندو عندما كان زوجك يسجل مع ماتيلدا فى سبنسر |
Par ailleurs, la MINUAR, comme le Comité l'a appris en réponse à l'une de ses questions, a effectué des réparations d'un montant de 46 000 dollars à l'hôtel Meridian et de 10 000 dollars à l'hôtel Chez Lando. | UN | وفي نفس الوقت أنفقت البعثة، كما أبلغت اللجنة بناء على طلبها، ٠٠٠ ٤٦ دولار على أعمال اﻹصلاحات في فندق ميريديان و ٠٠٠ ١٠ دولار في فندق شـــي لاندو. |
Mon ami à la compta, Lando Calrissian, m'a dit que Jack va devoir virer un acteur. | Open Subtitles | نعم، صديقي (لاندو) من قسم المحاسبة يقول أن (جاك) سيطرد ممثل على الأرجح |
Je suis Lando Calrissian, administrateur de Could City, et Général de l'alliance rebelle. | Open Subtitles | أنــا "لاندو كلاريسيان". مديـــر مديــنة السحــاب، وجنــرال في إتحاد الثورين. |
Oh mon Dieu, c'est Lando. | Open Subtitles | يا الهي, انه لاندو |
Lando porte les vêtements de Han dans cette scène. C'est bizarre. | Open Subtitles | لاندو يرتدي ملابس هان غريب جدا |
Les méthodes approuvées par la Commission Landau en 1987 ne sauraient être dévoilées, pour des raisons évidentes de sécurité. | UN | وقال إنه لا يستطيع كشف الوسائل التي وافقت عليها لجنة لاندو في عام ٧٨٩١ ﻷسباب أمنية واضحة. |
Quoi qu'il en soit, ce projet de loi n'envisage pas l'annulation des directives de la Commission Landau. | UN | وأوضح مع ذلك أن مشروع القانون هذا لا يستهدف إلغاء توجيهيات لجنة لاندو. |
Nous souhaiterions appeler M.Frank Landau à la barre. | Open Subtitles | نود استدعاء السيد فرانك لاندو لمنصة الشهود |
Qu'est-ce que Landau a contre vous, Eli ? | Open Subtitles | ما الأدلة التي يملكها لاندو ضدك يا إيلاي؟ |
Exact, Mr Landau n'a pas imprimé ce commentaire. | Open Subtitles | بالضبط. فإن السيد لاندو لم يطبع هذا التعليق |
Nous appelons Mr Frank Landau à la barre. | Open Subtitles | نستدعي السيد فرانك لاندو إلى منصة الشهود |
Son nom était Beth Landow. | Open Subtitles | اسمها بيث لاندو كانت معلمة من الدرجة الأولى |
Beth." - Beth Landow n'a pas écrit ça. | Open Subtitles | ــ انا لا أعتقد ان بيث لاندو كتبت هذه الملاحظة ــ لم لا؟ |
Quand Mlle Landow est morte, vous avez entendu l'alarme? | Open Subtitles | لذا عندما ماتت الآنسة لاندو انت سمعت جرس إنذار السيارة ينطلق ؟ |
- Natalia Landauer. | Open Subtitles | نتاليا لاندو |