"لانعقاد الدورات" - Translation from Arabic to French

• série de sessions
• de session
• pour la tenue des

Première série de sessions de 2012: du 14 au 25 mai
الفترة الأولى لانعقاد الدورات في عام 2012: 14-25 أيار/مايو

Première série de sessions de 2013: du 3 au 14 juin
الفترة الأولى لانعقاد الدورات في عام 2013: 3-14 حزيران/يونيه

Première série de sessions de 2014: du 4 au 15 juin
الفترة الأولى لانعقاد الدورات في عام 2014: 4-15 حزيران/يونيه

iii) Première période de session en 2002 : du 3 au 14 juin 2002;
`3` الفترة الأولى لانعقاد الدورات في عام 2002: من 3 إلى 14 حزيران/يونيه 2002؛

Le Conseil consultatif avait demandé au secrétariat d'élaborer un mémorandum d'accord pour l'établissement de lieux fixes pour la tenue des cours, qu'il examinerait à sa prochaine réunion.
وطلبت الهيئة الاستشارية إلى الأمانة وضع اختصاصات تعيين أماكن دائمة لانعقاد الدورات التدريبية لبحثها في اجتماعها القادم.

Première série de sessions de 2015: du 3 au 14 juin
الفترة الأولى لانعقاد الدورات في عام 2015: 3-14 حزيران/يونيه

Première série de sessions de 2016: du 18 au 29 mai
الفترة الأولى لانعقاد الدورات في عام 2016: 18-29 أيار/مايو

Première série de sessions de 2017: du 10 au 21 mai
الفترة الأولى لانعقاد الدورات في عام 2017: 10-21 أيار/مايو

iii) Première série de sessions en 2002 : du 3 au 14 juin 2002;
' 3 ' الفترة الأولى لانعقاد الدورات في عام 2002: من 3 إلى 14 حزيران/يونيه 2002؛

iv) Deuxième série de sessions en 2002 : du 28 octobre au 8 novembre 2002;
' 4 ' الفترة الثانية لانعقاد الدورات في عام 2002: من 28 تشرين الأول/أكتوبر إلى 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2002؛

v) Première série de sessions en 2003 : du 2 au 13 juin 2003;
' 5 ' الفترة الأولى لانعقاد الدورات في عام 2003: من 2 إلى 13 حزيران/يونيه 2003؛

vi) Deuxième série de sessions en 2003 : du 1er au 12 décembre 2003.
' 6 ' الفترة الثانية لانعقاد الدورات في عام 2003: من 1 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 2003.

Seconde série de sessions de 2013: du 11 au 22 novembre
الفترة الثانية لانعقاد الدورات في عام 2013: 11-22 تشرين الثاني/نوفمبر

Seconde série de sessions de 2014: du 3 au 14 décembre
الفترة الثانية لانعقاد الدورات في عام 2014: 3-14 كانون الأول/ديسمبر

iv) Deuxième période de session en 2002 : du 28 octobre au 8 novembre 2002;
`4` الفترة الثانية لانعقاد الدورات في عام 2002: من 28 تشرين الأول/أكتوبر إلى 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2002؛

v) Première période de session en 2003 : du 2 au 13 juin 2003;
`5` الفترة الأولى لانعقاد الدورات في عام 2003: من 2 إلى 13 حزيران/يونيه 2003؛